Mi sillita de bebé y “El Circo” …… My vintage baby high chair and “The Circus”

Hace poco encontré en la casa de mi mamá la sillita donde comía yo cuando era bebé. Qué alegría!

Por ahora preferí darle una buena lavada pero dejarla tal cual estaba, aunque tenga la pintura saltada. Se que podría lijarla y pintarla pero, si bien quedaría muy linda y más prolija, siento que pierde esa autenticidad de ser la que era, no? Sí, ya se, se dieron ya cuenta que no soy una veintenañera…ni treint…...bueno, es necesario seguir aclarando…?

Volvamos a la sillita, que tiene la posición tradicional, alta.

Recently I found my baby high chair in mom’s house. How nice!

Till now I’ve decided to leave it just like that and only cleaned it. I could sand and paint it but I feel it would loose that genuineness of being now what it had been in the past, do you understand me?

Yes, as you have noticed I’m not a twenty something… nor thirty….well, is it necessary to continue?

Well, let’s back to the chair, that has its high way

y también se convierte en un silla con rueditas y con mesa más grande,

and also converts from high chair to toddler table and chair

donde hoy voy a lucir uno de mis juegos infantiles, el del circo

where I´ll display one of my children vintage sets, the one with circus pattern.

Tiene la taza común

It has a cup

Un jarrito

a mug 

Y una pieza poco común en estos juegos, un tazón más grande, sin manijas, como para servir cereales.

And an unusual piece for these sets, a cereal bowl, without handles

Todos los platos

All the plates

Pude conseguir dos ejemplares de la taza, las dos tienen en una de las caras personajes del circo –payaso y domador- pero del otro lado una de ellas cambia de tema y aparece….Pastorcita! (si querés ver el post sobre vajilla de Pastorcita, acá)

I’ve two cups, both of them had a circus image on one side –clown and horses tamer- but on the other side one of them change de topic….Little Bo Peep! (if you want to see Little Bo Peep’s children cups and plates post, here)

El sello dice Hughes Longport, England

The backstamp says Hughes Longport, England

Antes de despedirme voy a retirar los platos, con tanta vajilla no pudieron ver el dibujo de la mesa, que como ven conserva firmes sus colores después de….bué, muchos años….
 

Before leaving I’ll clear the table so as you can see the nice pattern. Notice it’s still bright, after…so many years… 

Hasta la próxima! Besos!

See you soon! Kisses!
 

Silvina

Participo en Debbiedoo's Newbie Party
                   Wow Us Wednesdays    Savvy Southern Style
                   Inspiration Friday At the Picket Fence


Sharing with  Debbiedoo's Newbie Party

                      Wow Us Wednesdays    Savvy Southern Style 
                      Inspiration Friday At the Picket Fence