Lecciones de Francés en una Valija.... French Lessons in a Suitcase

Los que ya me conocen saben que me encanta esto de pegar páginas de libros viejos

Those who frequently visit me already know that I love gluing old book pages everywhere

pero así como no puedo desarmar uno de los míos, cuando encuentro uno que fue olvidado por sus dueños siento que no sólo no hago mal sino que le estoy dando una vida mejor (una forma de convencerme? :))

but as I can not tear the pages of any of my books, when I find one that was discarded by their owners I feel that I am saving it and giving it a better life (a way to convince myself? :))

y que me ayuda esta vez a darle otra oportunidad también a esta valija vieja y rota

and that helps me this time to give another chance to this old and broken suitcase

(las fotos feas también hay que incluirlas, no?)

(ugly photos must also be included?)

No se asusten, no la usaré para viajar, me viene fantástico para guardar cantidad de manteles y sábanas antiguos

Stay calm, I will not use it to travel, I use it to keep some old tablecloths and sheets

Como siempre, plasticola con un toque de agua, y a pegar

As always, glue a bit of water and let's begin

Mientras, aprendía un poco de francés. Algunas palabras me resultaban más fáciles que otras. Las imágenes antiguas me gustaron todas

Meanwhile I learned a little French. I found some words easier than others. I found all the old images fantastic

El material de la valija no es totalmente liso y creo que no queda mal que se note esa textura a través de las hojas

The material of the suitcase is not completely smooth but I like how that texture looks through the pages 

En las uniones de las dos tapas decidí pegar las hojas con la valija cerrada y recién cuando estuvo bien seca corté con un cuter

I glued the pages over the junctions after shutting the suitcase and when it was completely dry I cut it with a cutter

Como me pareció que la manija plateada no combinaba bien con el nuevo look pensé en cubrirla con tela que semeja una arpillera pero un poco menos rústica

I thought the silver handle didn't match well with the new look so I covered it with a fabric similar to burlap but a little less rustic

Si les divierte ver otras ideas con páginas pueden ver mi pared con hojas de diccionario
                                                                                 mi pared con figurines de moda
                                                                                 mi mesa con hojas de libro de gramática
                                                                                 mis cubos con partituras musicales

 If you want to see more ideas with pages you can visit       my dictionary pages wall
                                                                                              my fashion sketches wall
                                                                                              my grammar book pages table
                                                                                              my sheet music cubes

Como la valija ya estaba viejita y esto le permitió otra vida por unos pocos pesos creo que estoy lista para sumarme a la genial convocatoria de Marcela de Colorín Colorado, Finde Frugal, de todos los viernes. Y allá voy ahora, para tomar nuevas ideas

As the suitcase was old and this gives it an oportunity to another life for a few pesos I think I'm ready to join the great party by Marcela from Colorín Colorado (Frugal Weekend). And I'll go there now, to look for some new ideas

Espero que les haya gustado.
Hasta la próxima!

I hope you liked it.
See you soon!

Besos,

Estoy participando en
I'm joining

Party Junk    Funky Junk Interiors 

The Scoop    Confessions of a Plate Addict

Metamorphosis Monday    Between Naps on the Porch