lunes, 29 de octubre de 2012

Mi vieja máquina de coser..... My vintage sewing machine


Me encanta tener la máquina de coser de mi mamá. Que era de su mamá, que le hacía fantásticos modelos así como ella también me hacía a mí cuando yo era chica

I love having my mom's sewing machine. It was her mom's, who made ​​fantastic models for her, like she then made for me when I was a child



Yo en cambio, no la usé mucho. Sí tuve un intento hace muchos años, me anoté en un curso y llegué a hacerme algún pantalón, una pollera.... pero ahí quedó

I however, haven't used it much. I did have an attempt many years ago, I took some sewing lessons and made my own pair of pants and a skirt.... but that was it


Ahora realmente no tengo tiempo pero en algún momento tal vez me vuelva a dedicar

Now I have no time, but maybe someday I'll try again


Me encantan también los fantásticos bocetos del libro de moldes

I also love the fantastic fashion sketches from the vintage sewing book





el diseño que decora la máquina

the pattern decorating the machine


y cuando encontré estas viejas latas donde se guardaban los accesorios de las máquinas tuve que llevarlas a casa

and when I found these vintage sewing machine accesories tin I had to take them home



y las aceiteras también

and the little oil cans too


(sewing threads ads)

no son lindas para una pequeña colección?

are'nt they nice for a collection?







Espero que les haya gustado.
Hasta la próxima!

Hope you liked it.
See you soon!




Estoy participando
I'm joining

Wow Us Wednesdays    Savvy Southern Style
Home and Garden Thursday    A Delightsome Life
Open House Party    No Minimalist Here
Home Sweet Home    The Charm of Home
Show and Tell Friday    My Romantic Home


48 comentarios:

  1. Hola!, pase a conocerte gracias al comentario que me dejaste.Que lindas colecciones tenés!Yo tengo la máquina de coser de mi abuela y la adoro!!!
    Besos

    ResponderEliminar
  2. Precioso Silvina!! Yo tambien hace poco mostre la maquina antigua de mi madre, son preciosas tienen algo magico que las envuelve ¿verdad?.
    Me han encantado los patrones de moda y esa colecion de aceiteras!!
    Que bonitas!
    Muchos besos!
    Veronica.

    ResponderEliminar
  3. Qué maravilla!!!, son realmente tesoros!!!
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  4. I have the sewing machine that belonged to my grandmother and it's very similar to yours. I hope to have a spot to display it in one of our guest bedrooms if they ever get finished! The fashion illustrations are wonderful! My mother also sewed most of my sister and my clothes when we were growing up. As for me, I make mostly pillows and window treatments when I can find the time. Although I just finished a Little Red Riding Hood costume for our granddaughter and that was a fun project to work on.

    I love your collection of oil cans!

    ResponderEliminar
  5. Guardo con cariño y respeto la máquina de coser de mi madre, pero no sé usarla. Me duele verla tan quieta, pero la admiro y en ella a mi madre.

    ResponderEliminar
  6. que encantadores todos los objetos antiguos, guardan esa magia que nos gusta tanto!! son todos los detalles preciosos y las ilustraciones !!!

    ResponderEliminar
  7. Qué linda!!! Suerte que aún puede usarse.
    Marido compró varias que ya no tienen uso para algún día transformarlas en lámparas. La primera que eligió para "embellecer" fue una igualita a la tuya pero mucho más gastada...o maltratada.
    Me encantaron las aceiteras!!!! Divinas!!!
    Un beso

    ResponderEliminar
  8. Hola! Yo de nuevo!!
    Sabés dónde puedo conseguir hueveras?
    Ví ahí atrás y me acordé!
    A mis niños les encanta comer huevos así y tengo que improvisar con tacitas orientales de té.
    Un beso

    ResponderEliminar
  9. Gustame no, Silvina, me ha encantado todo: las aceiteras, las cajitas, la máquina y ese maravilloso libro con ilustraciones de diseños de los años 50/60 que me parece una joya.
    Besos
    Piola

    ResponderEliminar
  10. Hola Silvina! El otro día en el once había un vendedor en la calle haciendo demostraciones de su producto con una de estas y yo pensé, que amor! Lo que más me atrae por supuesto es todo el fileteado, tan único! La colección de latas es el complemento perfecto!

    ResponderEliminar
  11. Me pasa lo mismo! las madres/abuelas/bisabuelas todo lo solucionaban con un molde de revista Burda y sus máquinas de coser.

    Besito enorme!

    ResponderEliminar
  12. Oh, I love your old machine, and its extra special as it was your mothers. My mother was a designer also, and I have her old Judy (dress makers form). I love it! She still used it, and the breasts on it were too big for current day. I made a deal with her, and bought her a new one which has a more appropriate chest size, and I took hers!
    I love those oil cans. If I'd seen a collection like that, I would have swept them up too! Lovely.

    ResponderEliminar
  13. Silvina!!! que belleza!! no te puedo creer que tambièn coleccionas este "rubro"!!!! que genia!!!! la maquina, una joya!!! y los aceiteros... me enamore!!!!! un beso grande

    ResponderEliminar
  14. Tienes un gran tesoro, tesorazo.
    Para conservarlo como oro en paño, desde luego :)
    Abrazos.

    ResponderEliminar
  15. QUE HERMOSO ,SILVIA MI MAMA TAMBIÉN TENIA UNA IGUAL Y LA ACEITERA HERMOSOS RECUERDO .UN BESO GRANDE

    ResponderEliminar
  16. Mi abuela tenía una Singer y siempre la recuerdo estudiando los patrones de las revistas Burda para después coser algun vestido,pantalón,lo que fuera! Ahora mamá tiene la Singer en su casa y todavía funciona!
    besos!

    ResponderEliminar
  17. These are the things I loved in this post:
    The vintage fashion graphics
    Vintage sewing accessories tins
    Tiny oil cans

    I loved everything - great collection!

    Distressed Donna Down Home

    ResponderEliminar
  18. I am now a follower - you have the best vintage items. I am still dreaming about the children's china pieces!

    Distressed Donna Down Home

    I forgot to thank you for visiting me!

    ResponderEliminar
  19. Hola Silvina! Qué lindo todo! Tu casa es Disneylandia!!! Yo heredé la máquina de coser de mi abuela, muy parecida a la tuya pero Singer, con los fileteados dorados, y no hay con qué darle! Cose mejor que la otra más moderna que sí viene con mil accesorios para bordar y hacer terminaciones... Y esas cajas!
    Te espero por mi blog para mostrarte algunas de mis piezas de alfarería.
    Besos!

    ResponderEliminar
  20. That is a beautiful sewing machine, made even more special because it was your moms. I love that collection of oil cans. Everything made was beautiful in the old days.

    ResponderEliminar
  21. Preciosa máquina de coser! Me encantaron los accesorios también. Muy lindo post, Silvina.

    ResponderEliminar
  22. Hola Silvina,
    muchas gracias por tu comentario en mi blog. Si hablo español, soy Colombiana.
    Me encantan tus tazas. La del fondo de los cuentos infantiles me parece divina!!!
    Mi madre tambien tiene una maquina de coser que tambien fue de su madre. Como me gustaria poder traermela para decorar aqui en mi casa porque dudo mucho que se pueda usar aun.

    Men va encantar seguir tu blog :)

    Cariños
    Vicky

    ResponderEliminar
  23. Good Afternoon Silvina, I love your mother's sewing machine. Maybe one day, when you have more time you will be able to use it again. What a good find those lovely oil cans. I have a vintage Jones treadle sewing machine which needs a little work, but I am looking forward to using it. I have found you via Wow us Wednesdays at Savvy Southern Style and have become a follower. I send you best wishes from England. Daphne

    ResponderEliminar
  24. Qué maravillas Silvina! Todo, la máquina, las latas, las aceiteras, como dicen las chicas tu casa es Disneylandia para todas las que amamos estas cosas.
    Besooo!

    ResponderEliminar
  25. Pero que tesoros tienes! me encantan. Gracias por compartirlo por que solo verlo ya es fantastico :)

    ResponderEliminar
  26. Hola Silvina! Desde "Donde estan tus muñecas" te escribo para decirte que me encanta tu blog y tenemos muchos gustos en comun! LO relacionado con la costura me fascina, porque es mi oficio. Te invito a ver mi Facebook, donde tengo todas mis colecciones, es abierto. Elsa Berta Keller.

    ResponderEliminar
  27. Hi Silvina - these vintage sewing machines are great as a collector's item even if you don't use them. Singer would be the most well known - yours is very interesting because it is a make I've not seen before. I loved the drawing of the dress with the bow at the back - very elegant!
    Sharon x

    ResponderEliminar
  28. How special to have your mom's sewing machine! It is lovely and I adore your oil can collection too. The fashion book is a real treasure too. :)

    ResponderEliminar
  29. ME ENCANTA LA MAQUINA Y TODO LAS ACEITERAS....TENIA UNA Y NO SE DONDE TERMINO.
    TODO ME PARECE PRECIOSO.
    SALUDITOS

    ResponderEliminar
  30. Hola Silvina...Tu máquina me recuerda a la de mi abu,que todavía conservo,es muy parecida,los colores,los fileteados,pero es Singer,y la uso,a veces...Tu colección de aceiteros es increíble,como lo son muchos ambientes de tu casa,que ví algunas veces!Te felicito y te mando un beso!nos leemos ♥

    ResponderEliminar
  31. I love your beautiful collection of oil cans and your mom's sewing machine is a wonderful treasure. How lucky!

    Jody

    ResponderEliminar
  32. Oh I would love to find some of these oil cans too. But so far the only ones I have come across are to much money. Waiting for a super good deal. I love the sewing machine too!

    ResponderEliminar
  33. That is the most beautiful sewing machine I have ever seen! What a treasure!

    ResponderEliminar
  34. Hi Silvina
    I say......just LOVE :)
    and do not miss......

    S
    A
    T
    U
    R
    D
    A
    Y

    S
    H
    O
    W

    O
    F
    F

    it is FUN :)
    WELCOME
    Håkan ( The Roseman)

    ResponderEliminar
  35. Hello, this post is wonderful . . . I love it. And your blog is fabulous.
    I am your newest follower and I hope you will follow me back.
    Your blogging sister, Connie :)

    ResponderEliminar
  36. Qué belleza las aceiteras!!!me encantó el post!! besos

    ResponderEliminar
  37. That's an exquisite machine, Silvina! Fantastic accessories - a wonderful collection. I appreciate you sharing with Home and Garden Thursday,
    Kathy

    ResponderEliminar
  38. ¡Menuda joya! He ojeado tu blog y me encanta, todas las cositas antiguas que tienes, y veo que también coleccionas saleros... Yo tengo unos cuantos también. Te seguiré para ir cotilleando lo que nos enseñes. Un abrazo desde España.

    ResponderEliminar
  39. My mum used to have one of those little oil cans. I had forgotten all about it until I saw your picture. She used to make dolls cloths on her machine while I was at school, I never knew what new dolly outfit would be waiting when I got home. Thank you for the memories.

    ResponderEliminar
  40. Hola, me encanto todo, divinas las aceiteras y las cajas.

    ResponderEliminar
  41. Hi Silvina! I love all the vintage sewing items. The sewing machine is beautiful!

    ResponderEliminar
  42. That is a beautiful old sewing machine. Thanks you for joining Home Sweet Home!
    Sherry

    ResponderEliminar
  43. Silvina, me encanta la maquina, las latas, las aceiteras y el block de figurines me parece una pasada, seguro que hay un monton de cosas de lo mas actual.
    Buen finde!
    Susana

    ResponderEliminar
  44. What a blog!!!

    I just love the children's china, those cups are adorable and some I've never seen before. Vintage sewing machines are the best, even if they don't work they look great just as decoration.

    I love your blog so much that I'm happy to now be following you so as I can get your updates direct.

    Thank you for visiting my blog, I'm glad you did.

    I'll keep coming back so as I can catch up on your previous posts.

    Michelle

    ResponderEliminar
  45. Me ha encantado esa mítica máquina de coser y todos sus complementos!bss!

    ResponderEliminar
  46. Hola Silvina!! que envidia de máquina de coser, es una joya!! mi abuela tenía una parecida, no tan antigua como la tuya, pero más o menos... me dio pena no poder quedarme con ella!!

    Besos

    ResponderEliminar
  47. Yo tengo la Singer de mi mamá.
    De costura muy poco pero es una joya que guardo con mucho amor.
    Besos

    ResponderEliminar

01 09 10