lunes, 4 de marzo de 2013

Al jardín!....... To the garden!


Tengo este mueble hace mucho. Pero las modas van cambiando y los gustos de uno también, no? Y ya no me gusta como me gustaba en ese momento. Pero sus estantes siempre vinieron bien para guardar libros y demás, así que fue cambiando varias veces de lugar y de contenido

I' ve had this piece of furniture for a long time. But decor trends change and our style too, don't it? And now I don't like it so much. But its shelves have been always very useful to keep books and other things, so it was moved through different places with different content



Pero decidí darle salida. No! Desprenderme no entraba en los planes. Le di salida... al jardín, a la galería, cerca de este rincón

But I decided to let it out. No! Getting rid of it was not in my plans. I let it go.... to the garden,  to my back porch, near this corner




Primero pinté la estructura de hierro de blanco ya que no quería que se destacara

First I painted its iron structure white, because I didn't want a contrast with the wall


¿Notaron que el cactus tiene unos pimpollos por abrir? Hace unos días disfruté la primera flor!

Can you see those little samplings in the cactus? I enjoyed its first flower last week!


Enseguida se fue llenando de macetas y tazas con plantas que se estaban acumulando en los bordes de las ventanas

It soon became full of pots and teacups with plants that were acumulating on windowsills






también me permite tener a mano mis herramientas de jardinería, que daban vueltas por ahí

and now I can have my gardening tools on hand




Hay lugar para un trébol de cuatro hojas

There's place for a four-leaf clover



y por supuesto un ayudante es siempre bienvenido

 and of course an assistant is always welcome



Abajo de todo hay tres ahumadores, se usan para echar humo a las abejas, ya que al producir una sensación de incendio se preparan para salvarse, dedicándose muchas de ellas a llenar el buche de miel y permiten trabajar entonces sin que se pongan agresivas

In the lower shelf there are three bee smokers, that create an opportunity for the beekeeper to open the beehive and work while the colony's defensive response is interrupted after blowing smoke. Smoke initiates a feeding response in anticipation of possible abandonment due tu fire and bees consume a lot of honey, making it difficult to sting. 



Si yo crío abejas? No! Sólo junto cosas que me gustan, algunas que ni se bien para qué sirven hasta que investigo un poco más...jaja

Are you wondering if I'm a beekeeper? No! I just gather things I like, even if I don't know exactly what are they for until I search a bit...LOL

Espero que les haya gustado!
Hasta la próxima!

I hope you liked it!
See you soon!

Besos,


I'm joining

Wow Us Wednesdays    Savvy Southern Style
Home and Garden Thursday    A Delightsome Life
Home Sweet Home      The Charm of Home
Be Inspired     Common Ground
Show and Tell Friday     My Romantic Home
Saturday Nite Special    Funky Junk Interiors

24 comentarios:

  1. Adorable! me encantó cómo te quedó, y además está lleno de cositas lindas!

    ResponderEliminar
  2. It’s amazing how painting something can give it a completely new lease of life. I love your shelf and all the pretty things on it.

    ResponderEliminar
  3. Me gusta muchisimo el nuevo lugar, ha sido todo un acierto pintarla de blanco!
    Esta preciosa con todas la macetas y objetos antiguos!
    Muchos besos!1
    Veronica

    ResponderEliminar
  4. Hola, Silvina.
    Me gusta ese mueble desde hace años. En mi casa aún no hay lugar para él, pero aún cuando ya está fuera de modo pienso hacerle un lugar a penas se pueda.
    Fantástica tu propuesta. Saludos.

    ResponderEliminar
  5. Qué original Silvina, me encantan las plantitas en las tazas, saludos,!

    ResponderEliminar
  6. Una nueva vida en blanco para disfrutar por mucho tiempo. Perfecto el cambio, Sil!!

    ResponderEliminar
  7. Quedó perfecto!
    Qué lindas tacitas!
    Un beso

    ResponderEliminar
  8. Quedó ideal, ideal. Te felicito.

    ResponderEliminar
  9. You have quite a green thumb and now you've got the perfect perch for your plants. Your shelf looks much more up-to-date with its new white paint, and somehow I knew there would be a cute little assistant hidden somewhere between the plants! The bee keeper smokers are a fun collectible to display outdoors. Enjoy your summer, Silvina!

    ResponderEliminar
  10. Ha sido una buena idea pintar la estantería de blanco. Te ha quedado un rincón muy relajante y las plantas van a estar muy contentas. Enhorabuena.

    ResponderEliminar
  11. Quedo hermoso silvi!! un rincón soñado !
    te felicito!! Besos

    ResponderEliminar
  12. Hola Silvi! Hermoso el mueble pintado de blanco, viste las magníficas flores ? Tengo un cactus de la misma especie y dio varias flores...Ya te veo aumentando la colección.......de cactus!!!. Saludos!,

    ResponderEliminar
  13. NO HABÍA VISTO NUNCA UNOS AHUMADORES!!
    ME HAN ENCANTADO TUS TESOROS!
    BESOS,SILVINA!

    ResponderEliminar
  14. Excelente cambio! me encanta cómo lo transformaste y le diste un nuevo uso.
    beso!

    ResponderEliminar
  15. Silvina me encantó! te quedó un amor ese rinconcito! los cactus en las tacitas... divinos! besos

    ResponderEliminar
  16. silvina que lindo!!!! me encanto como te quedó y tus plantas que lindas!!!! las tacitas me encantaron! amo los cactus!!! di de baja algunos por los chicos... pero me encantan!!!! me gusto el cambio, beso grande

    ResponderEliminar
  17. The garden shelves are lovely, Silvina. Painting them white really updated them and looks good with the wood. Pretty plants too. I love the ones in teacups especially. Thanks for visiting.

    ResponderEliminar
  18. Great idea moving the shelf out for your garden items. It looks great and it's practical too. Can't beat that!
    Liz @ Quirky Vistas

    ResponderEliminar
  19. Your shelf looks great in it's new spot with it's fresh coat of white paint! Well done! Your photos are lovely! Thank you for your recent visit and the sweet comment you left for me! I hope you have have a wonderful weekend!
    Best Wishes and Blessings,
    Amanda

    ResponderEliminar
  20. Ayyyyy, pero que maravilla de fotos!!!! Me encanta todo!!!!

    Un beso fuerte y feliz finde!

    ResponderEliminar
  21. El mueble es muy lindo en el jardin. Lo siento, me espanol es muy malo.

    ResponderEliminar
  22. The transformation is marvelous Silvinia, love how you've made it beautiful and useful at the same time! I do appreciate you sharing with Home and Garden Thursay,
    Kathy

    ResponderEliminar

  23. Sil , me encantaron todas las propuestas, los huevos y el mueble de jardín estan divinos. Todo esta espectacular!!!

    Besos

    Vivi





    ResponderEliminar
  24. Me gusta el mueble! y me gustan los cactus, tenia de chica creo que algun dia volvere a tener...

    ResponderEliminar

01 09 10