Nunca había visto una caja como ésta, tampoco parecía muy atractiva y estaba bastante arruinada. Pero algo me llevó a abrirla y chusmear cómo eran las cartas que traía y...suerte que lo hice!
I had never seen a box like this and it did not seem very attractive and was quite ruined. But something made me open it and spy inside how the cards were and ... luckily I did!
Porque por muy pocos pesos me llevé estas bellezas a casa
Because for little money these beauties came home
Los personajes fueron dibujados por Racey Helps (1913-1970), un conocido autor e ilustrador de cuentos infantiles
The cards are illustrated with characters by Racey Helps (1913-1970) a famous children's author and artist
Son 11 personajes, cada uno se repite en 4 cartas y, para mi sorpresa, el juego estaba completo!
It is a pack of 44 cards, consisting of 11 sets of 4 cards each and to my surprise, it was complete!
sí, me parecen todos tan lindos y tienen nombres tan simpáticos que los voy presentando uno por uno, no puedo dejar a ninguno afuera
yes, I think they are all so cute and have such funny names that I presented one by one
Me divirtió armar un té imaginario para unos niños que disfrutarían de estas imágenes que me gustan tanto
I had fun putting together an imaginary tea for children who would enjoy these images that I like so much
el reverso de las cartas tiene una ratita
the back of the cards has a rat
y fueron fabricadas en Gran Bretaña
and they were manufactured in Great Britain
Espero que les hayan gustado tanto como a mí.
Hasta la próxima!
I hope you enjoyed them just like I did
See you soon!
Estoy participando en
I'm joining
Wow Us Wednesdays Savvy Southern Style
Home and Garden Thursday A Delightsome Life
Tablescape Thursday Between Naps on the Porch
Besos,
I had never seen a box like this and it did not seem very attractive and was quite ruined. But something made me open it and spy inside how the cards were and ... luckily I did!
Porque por muy pocos pesos me llevé estas bellezas a casa
Because for little money these beauties came home
Los personajes fueron dibujados por Racey Helps (1913-1970), un conocido autor e ilustrador de cuentos infantiles
The cards are illustrated with characters by Racey Helps (1913-1970) a famous children's author and artist
Son 11 personajes, cada uno se repite en 4 cartas y, para mi sorpresa, el juego estaba completo!
It is a pack of 44 cards, consisting of 11 sets of 4 cards each and to my surprise, it was complete!
sí, me parecen todos tan lindos y tienen nombres tan simpáticos que los voy presentando uno por uno, no puedo dejar a ninguno afuera
yes, I think they are all so cute and have such funny names that I presented one by one
Me divirtió armar un té imaginario para unos niños que disfrutarían de estas imágenes que me gustan tanto
I had fun putting together an imaginary tea for children who would enjoy these images that I like so much
the back of the cards has a rat
y fueron fabricadas en Gran Bretaña
and they were manufactured in Great Britain
Espero que les hayan gustado tanto como a mí.
Hasta la próxima!
I hope you enjoyed them just like I did
See you soon!
Estoy participando en
I'm joining
Wow Us Wednesdays Savvy Southern Style
Home and Garden Thursday A Delightsome Life
Tablescape Thursday Between Naps on the Porch
Besos,
Hola, Silvina. Qué hallazgo tan fabuloso! Te cuento que estas ilustrciones me han recordado a los personajes de una novela de literatura infanto-juvenil muy famosa, El viento en los sauces. Hay incluso una versión animada de la novela. Y es un poco la metáfora de la vida con el despertar de la primavera y el descubrimiento del mundo. Sin dudas que tenés todo un tesoro entre tus tazas y cuentos.
ResponderEliminarQué bueno que lo compartieras con nosotros, ¡y con qué gusto me sumaría a ese té con muffins!
Qué suerte encontrar algo así, tan bonito Silvina!!
ResponderEliminarRecuerdo como de pequeña me encantaba tener cartas de ese tipo y jugar a las familias!!
Bsts
Vaya tesoro lindo que hallaste Silvina, me llevaste directamente a la infancia con estas cartas.......Desde luego encuentras lo inencontrable, eres una suertuda!!
ResponderEliminarBesotessss!!
QUE DIVINAS!!!
ResponderEliminarSI UN TESORO ,PARA DIBUJARLAS EN GRANDE...PARA HACER UN CUADRITO CON ELLAS...ME ENCANTAN!!!
SALUDITOS
Que baraja tan preciosa!! Esta claro que te la tenias que llevar, esta hecha para ti!! La ilustraciones son una moneria!!
ResponderEliminarEs una joyita!!
Muchos besos!
Nika
¡Oh.. qué preciosidad! Me encantan ese tipo de ilustraciones, y además el juego completo, qué suerte. Gracias por mostrarlas. Un abrazo :D
ResponderEliminarThey are lovely!
ResponderEliminarM x
Silvina quiero ir a una tarde de te en tu casa!!! y Google vendrá de Humphry??
ResponderEliminarMuy lindas! Un beso!!
Oh Silvina que suerte encontrar esa baraja tan divina, los personajes con nombres que bonitos, felicidades por tu adquisición, besos
ResponderEliminarQué preciosidad!Qué ternura!
ResponderEliminarQué encanto de cartas!
Besos!
Preciosas cartas!!
ResponderEliminarTenía de niña un juego así pero con personajes de Disney clásicos. Mis hijos las han usado y las guardé como un tesoro.
Un beso
tan lindas!!! ademas se ven impecables!! otro tesorito para tu coleccion! Beso!
ResponderEliminarDarling! You've staged a magical tea party, too, Silvina!
ResponderEliminarOh, these are so sweet - wonderful collection! I do appreciate you sharing with Home and Garden Thursday,
ResponderEliminarKathy
Siempre es un placer y un recreo pasar a ver tus fotos y tus tesoros! la ratita del reverso de las cartas me recuerda un cuentito de cuando era chica..."La ratita presumida" que aún conservo.Que lindas son esas cartas!!!
ResponderEliminar