lunes, 2 de abril de 2012

Jugando a las visitas.........Tea party for girls

La vajilla infantil que más me gusta es la que se usaba para que los propios chicos coman. Bueno, o al menos que se compraba y regalaba para eso, ya que no todos los padres se los dejaban usar (por suerte para mí, así sobrevivieron tantos años algunos). Pero durante los paseos buscando tesoros me encontré con algunos juegos que parecen haber sido pensados para que las nenas jueguen con sus muñecos. Y con algunos de ellos no me pude resistir…

Children's dishes I love to collect are basically those that had been used by them to eat their meals. Well, at least the ones that were bought or given as a present for that, as not all parents let their kids use them (lucky me, so many survived all these years). But during treasure hunting trips I met some teasets that seem to have been designed so that the girls play with their dolls. And I couldn't resist ...


Este lleva como tema  los cuentos tradicionales, LittleBo-Peep

This one has nursery rhymes, Little Bo-Peep
 

 Jack and Jill
 

 Hey Diddle-Diddle
 

 Three blind mice
 

 Oranges and lemons
 

 La otra cara de la tetera es así

The other side of the teapot is like this
 

 Sí, también tiene lechera

Here's the creamer
 

 Algunas ricas cosas dulces para acompañar

Some delicious sweet things
 




Por si se están preguntando por el tamaño de las tacitas, acá va la comparación con unos pocillos de juegos “para grandes”, prácticamente iguales
 .
If you are wondering about the size of the set, here you can compare them with "adults" coffee cups, almost the same size
 

Como los tríos de los buenos juegos, las tazas están acompañadas por dos platos, uno más chico donde va apoyada y otro un poco más grande, el plato de masas

Each teacup comes with its matching saucer and a bottom plate

El juego es inglés, y la marca que se lee en el sello es "Shell Ware" England

This is an English tea set, and the backstamp says "Shell Ware" England




Por supuesto el juego no está sólo…ya encontré una buena compañía. Les doy una pista...

Of course this set is not alone... It´s in good company. I´ll give you a clue....



Hasta la próxima!Besos!

See you soon! Kisses!
Silvina.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

01 09 10