miércoles, 16 de mayo de 2012

Silla de cuentos........ Storybooks chair

Ya les conté que a partir de mi pasión por la vajilla infantil me estoy interesando por los libros de cuentos antiguos. Y para tener algunas de esas imágenes bien cerca, sin siquiera necesitar abrirlos, decidí que adornen una vieja y bastante arruinada silla que tenía hace unos cuantos años con decoupage.
La pinté de blanco, hice copias de algunas ilustraciones (hace falta que les aclare que nunca podría cortar una página de estos tesoros?), tijera, plasticola, pincel y... así fue quedando

I've told you that from my passion in vintage children's dishes I'm becoming interested in old storybooks. And to have these images very near me, without even having to open them, I decided to decorate an old chair with decoupage.
I painted it in white, made some copies (Is it neccesary to tell you that I would never rip out the pages of my beloved books?), scissors, glue, paint brush and... here it is




Se que algunas de ustedes ya la vieron en el post de mi escritorio, pero ahora voy a acercarme un poco para ver mejor los hermosos dibujos

Some of you have already seen it in my Home office post, but now some closer peeks to watch these wonderful images 












Los libros de donde saqué estas imágenes

The books from which I took these illustrations




Ya presentada la silla creo que me puedo sentar para ver el último libro que conseguí

Now that I've already shown the chair I think I can sit down and read my last acquisition



Es una recopilación de muchos cuentos tradicionales ingleses con imágenes preciosas hechas por Margaret Tarrant -una ilustradora inglesa que vivió entre 1888 y 1959- y publicada por Ward, Lock & Co. Ya les iré mostrando algunas en otros posts.

It's a compilation of nursery rhymes illustrated by Margaret Tarrant (1888- 1959) with adorable images and published by Ward, Lock & Co. I'll share some of them in future posts.



La de la tapa pertenece a "Sing a song of sixpence" 

The one in the cover is "Sing a song of sixpence"


Por supuesto tuve que buscar la tacita correspondiente

I had to get the child's tea cup, of course


 Ahora sí, un rico té con un lindo libro para disfrutar

Yes, now a cup of tea and a wonderful book to enjoy


Hasta la próxima!
Besos,

See you soon!
Kisses,

Silvina.

Participando en
Sharing with


13 comentarios:

  1. Silvina - que idea tan bonita y original! Y que linda idea de coleccionar vajilla infantil! Yo colecciono las de Bunnykins. Love how it turned out! I'm your newest follower. I hope you'll stop by and visit me as well, and perhaps follow back? ~Zuni

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Zuni, bienvenida!Qué suerte que te puedo contestar en castellano, en inglés habrás visto que es un esfuerzo grande...
      Me encantan los Bunnykins, tengo algunos, no se consiguen mucho y además, por lo menos acá, son tan caros!

      Eliminar
  2. Madre mía,Silvina...la silla ha quedado preciosa y hará las delicias de cualquier niño que se siente en ella...aunque no hace falta ser niño para disfrutarla...Y el libro de cuentos es fabuloso,tan antiguo...a mí también me encantan los cuentos antiguos con esas maravillosas ilustraciones..y luego el té como broche de oro,genial!!bsss!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Qué lindo verte de nuevo por acá! Me encanta que te hayan gustado las cosas. Sí, estuve viendo el otro día tus imágenes de las "familias vintage", son preciosas!

      Eliminar
  3. Oh, that chair is so, so sweet!!! How wonderful that would be in a nursery or play room, or in my own room- ha ha!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thank you Corey! Yes, I have it in my home office, a bit childish at my age? jaja.

      Eliminar
  4. La silla es un primor y los libros una hermosura.
    Pasar por tu blog es un mimo a mi alma ♥ puro recuerdos de mi infancia.
    Gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Qué alegría que te guste pasar por acá, Jorgelina!
      Veo que no soy la única nostalgiosa con estas imágenes tiernas de la infancia...

      Eliminar
  5. Qué belleza!!!
    Me encanta!!! Sería lindo armar una silla así para la Bibliotecaria del jardín... se lo voy a proponer a la profesora de arte!!!
    Te dejé un regalito en mi blog http://www.leeresrevivir.blogspot.com.ar/2012/05/caricias.html
    Besitos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí! Sería una buenísima idea, y a los chicos les va a encantar ver sus cuentos en ella!
      Mil gracias por el regalito! pero soy nueva en ésto y no se si voy a saber seguirlo...jaja, me fijo... Besos!

      Eliminar
  6. No lo había visto este post está re lindo!!!
    Besotes SIL ;-)

    ResponderEliminar
  7. That's the sweetest thing! I love old storybooks. What great illustrations and even the cover of that one is fabulous. Nice work, as always!
    Liz

    ResponderEliminar
  8. I LOVE your idea! Great work, this is so precious!!

    ResponderEliminar

01 09 10