viernes, 14 de diciembre de 2012

Recuerdos navideños...... Christmas Memories



Mi casa ya luce bastante navideña, con tantos adornos que se van sumando a través de los años

My home has already a Christmas look, with so many ornaments that have been adding through the years



Pero Jorgelina, de Todas somos reinas, nos invita a escribir hoy una entrada con algún recuerdo navideño

But Jorgelina, from Todas somos reinas (We are all queens), invites us to write a post about Christmas Memories



Y me pareció la oportunidad perfecta para ir a revolver los placards de mi mamá y traer los viejos adornos del arbolito que armábamos cuando yo era una nena y que como a ella ya no le divierte armar, no los veía hace mucho

And I thought it was the best opportunity to go to my mom's house and look inside the closets to bring with me the old Christmas tree decorations, those we used when I was a little child




Verlos en las cajas originales me recuerda la alegría y expectativa de armar el árbol en familia

Finding  them in their original boxes makes me remember the joy and expectation of that moment



Era una tarea especialmente delicada por lo frágiles de los adornos, que eran de vidrio

It was a very delicate task, ornaments were made of glass and very fragile




Pero lo que sin duda me transportó más a esas Navidades fue reencontrarme con las luces

But without any doubts, what transported me to those Christmas was to rediscover the lights




Cada una con un motivo diferente

Each one with a different character





Varios farolitos chinos

Some chinese lanterns




Y abriendo cajas también aparecieron recuerdos más cercanos pero también emotivos.. Como estas tarjetas que hacía con mis hijas cuando eran chiquitas

And opening old boxes I found more memories, closer in time but very emotive too...Like these cards I made with my daughters when they were little girls 



Eran para la familia (sí, aunque vivían todos cerca me parecía lindo mandarlas por correo, como "antes")


They were for the family (yes, although they all lived near by I thought it was a good idea sending them by mail)



(Dear grandparents, uncles and aunts:
Happy Christmas
and
Happy New Year)


Bueno, cierro este nostálgico post agradeciendo a Jorgelina, ya que su propuesta me acercó a estos recuerdos tan queridos


Well, I finish this nostalgic post thanking to Jorgelina, as her invitation got me closer to these beloved memories


Espero que les haya gustado!
Hasta la próxima!

I hope you liked it!
See you soo!

Besos!

Estoy participando en
I'm sharing with

Wow Us Wednesdays      Savvy Southern Style
Home and Garden Thursday    A Delightsome Life
Home Sweet Home    The Charm of Home
Feathered Nest Friday     French Country Cottage
Vintage Inspiration    Common Ground
Saturday Nite Special     Funky Junk Interiors

19 comentarios:

  1. Hola, estoy muy feliz de compartir con vos y todas las amigas esta fiesta virtual de navidad.
    Besos
    WWW.loreembarazada.blogspot.com

    ResponderEliminar
  2. The old Christmas lights are fabulous! Every year as I unpack the Christmas ornaments, I'm taken back to days gone by and remember happy moments with our children when they were little. :@

    ResponderEliminar
  3. Entrañable y emotiva entrada que nos lleva a añorar la época paada.
    Milagroso el que hayan llegado hasta aquí, sin romperse, tus adornos navideños

    ResponderEliminar
  4. Silvina me ha parecido un post precioso, lleno de sentimiento.
    Muchos besos!
    Veronica
    Los mundos de niak vintage

    ResponderEliminar
  5. son un tesoro esas lucesitas!!! muy lindas , me hicieron acordar a la casa de mis abuelos....
    y lo de las tarjtas navideñas me parce una accion hermosa que no tendria que haber pasado de moda nunca!

    ResponderEliminar
  6. Madre mía ...que adornos navideños vintage más fabulosos!!!!!!
    Un tesoro!
    Besos!!

    ResponderEliminar
  7. Sil que entrada divina llena de recuerdos adorables.
    Yo tambien conservo adornos de mi niñez,mi arbolito es una mezcla de cosas nuevas y vintage.
    Las luces estan super!
    Gracias por participar.
    Besos

    ResponderEliminar
  8. Tal cual! nosotros teníamos unos adornos muy similares para armar el arbolito, qué colores increíbles! Pero me había olvidado de las luces!! jaj que raras, eran geniales!

    ResponderEliminar
  9. OOOOOHHHH Silvina!! que post tan entrañable, me han encantado todos esos detalles vintage y reconozco cierta envidia (sana) porque en mi casa no hemos sido nunca muy navideños y no guardo este tipo de recuerdos.

    Besazos.

    ResponderEliminar
  10. qué hermosos recuerdos!! y qué bueno que aún los conserves tan bien!!! mi abuela, que es muy cuidadosa, tiene su árbol con sus adornos de vidrio!!! y siempre me cuenta cuando los árboles llevaban velitas de verdad y que un par de veces se incendiaron, hay una piña de vidrio que muestra los vestigios del fuego!! pero es hermosa!

    ResponderEliminar
  11. Such beautiful ornaments and even more special are the memories that are attached.

    Danielle

    ResponderEliminar
  12. Silvina como siempre haciendo presente el pasado... Un abrazo!

    ResponderEliminar
  13. Adorables los adornos y las luces vintage son un sueño! me recordaron cuando ayudaba a mi abuela a armar su arbolito.
    besos!

    ResponderEliminar
  14. silvina!!! que belleza!!!!! las luces.. me mori de amor! como estaba todo guardado en la caja! (porque lo de antes si, se rompia no? ahora todo es plastico jaja), te felicito, divino todo, besos

    ResponderEliminar
  15. Silvina, those vintage lights are so unique. I love them.

    ResponderEliminar
  16. Que preciosa colección! me encantaron esas luces vintage, a real treasure, indeed.

    ResponderEliminar
  17. Qué lindos recuerdos! Ésas bolitas navideñas de visrio ran frágiles que eran...
    Qué lindo!
    Felices Fiestas!!

    ResponderEliminar
  18. Precioso post Silvina!, preciosos recuerdos!!!
    Te deseo una muy Feliz Navidad en compañia de tus seres queridos y que el año nuevo te traiga todo lo bueno que desees.
    Un abrazo grande.
    Juani.

    ResponderEliminar
  19. What a lovely post! Those vintage lights are amazing!
    XOXS-Cristina

    ResponderEliminar

01 09 10