miércoles, 15 de mayo de 2013

Platos térmicos... Hot water plates



Para esas madres preocupadas por mantener tibia la papilla de sus bebés, en épocas en que no había microondas existían estos prácticos platos térmicos

For those mothers worried about keeping warm their babies food, at times when there were no microwave ovens, these plates were a great option



En realidad eran los platos hondos de loza o porcelana a los que se les agregaba una base de aluminio o acero inoxidable fabricada acá, que se llenaba de agua caliente

They were actually the bowls of pottery or porcelain - from our industry or imported- fixed to a steel or aluminum base that allows hot water to be poured inside 




Al empezar mi colección pensé en dejar éstos afuera ya que ocupan mucho lugar pero no pude evitar que se fueran juntando algunos

When I began my collection I decided to leave them out because they occupy much space but I could not resist gathering some of them





Las bases generalmente son plateadas

Metal bases are usually silver


aunque también hay fucsias y azules

allthoug there are also some fuchsia and blue




estos platos tienen dos manijas del mismo metal

these dishes have two metal handles




Algunos con una imagen en el centro

Some of them have an image in the center



Otros con varias ilustraciones

Others with several illustrations



Y algunos adelantando también los comentarios de los niños

And some of them also with some children's comments

(What a yummy food!)
De distintos tamaños

Different sizes



y por supuesto no podían faltar algunos con imágenes de cuentos

and, of course, some of them with stories and tales images


Para despedirme, el de mayor valor sentimental, ya que era de mi hermana mayor. Sí, tiene entonces unos.....bueno, unos cuantos años!

Before saying goodbye, the most sentimental of them as it was from my older sister when she was a baby. Yes, it has ..... well, many years!



Espero que les haya gustado.
Hasta la próxima!

I hope you liked it.
See you soon!

Estoy participando en:
I'm joining:




21 comentarios:

  1. Realmente tu tienes unos verdaderos tesoros… donde los has encontrado???? lindos me encantan

    ResponderEliminar
  2. Son geniales especialmente los plateados,tengo que reconocer que no los conocía,tienes una buena colección y una visión especial para coleccionar cosas.
    Besos

    ResponderEliminar
  3. tenés un montón! me gustaron mucho. Un beso

    ResponderEliminar
  4. que cosa mas lindaaaa, me copan los que tienen base fucsia... que divinor!!!!! creo que estaria todo el dia mirando tu coleccion silvina!!! un beso grande

    ResponderEliminar
  5. Your baby hot water plates are so sweet I had to go back and look at them again. I've never seen the pink and blue metal plates before, but now I'll have to look more carefully when I go to sales and shops. Thanks for sharing, Silvina!

    ResponderEliminar
  6. Me acuerdo de éstos, mi prima (que es mayor que yo) tenía 2 para sus hijos aunque no recuerdo que hayan sido tan hermosos como los tuyos! Cuando tengas un ratito quiero consultarte algo pero no tengo tu mail, me podrás escribir? migambeta@yahoo.com. Gracias!!!

    ResponderEliminar
  7. ¡Qué curioso! Desconocía este tipo de artilugios. Los fucsias son bonitos a rabiar.... Un beso. :D

    ResponderEliminar
  8. How neat are these! I would love for you to link up at http://hickorytrailblog.blogspot.com/2013/05/assets-and-efforts-linky-party-2.html

    Thank you,
    Angela

    ResponderEliminar
  9. MI mamá tenía uno que le ragalaron cuando nací yo. No era con un dibujo, sino una estampa un poco más psicodélica (fue a mediados de los '70). Le preguntaré si aún lo conversa. Exquisita producción, Silvina, como siempre.

    ResponderEliminar
  10. Cuando me quedaba a dormir en la casa de una de mis abuelas, me daban la sopa en uno de estos platos. El incentivo era tomar toda la sopa para descubrir qué dibujo se escondía en el fondo. ¿Dónde habrán ido a parar esos platos? ...

    ResponderEliminar
  11. Qué lindos!! Uno más lindo que el otro!
    Recuerdo haber visto uno de sopa, pero no dónde.
    Besos y buen fin de semana

    ResponderEliminar
  12. Such a good idea, I love the fuchsia coloured ones. All your china is so pretty. I am always excited to visit and see what you are sharing each week.

    ResponderEliminar
  13. Tu colección nunca deja de sorprender! y como ibas a dejar estas ternuras fuera!!!! qué lindos los colores del metal! una dulzura! buen finde Silvina!

    ResponderEliminar
  14. Una preciosidad de platos...yo aún conservo uno...lo tiene mi madre en su casa...es de un tren con patitos,es precioso!
    Besos!

    ResponderEliminar
  15. "no pude evitar que se fueran juntando algunos..." jaja!! y casualmente son divinos!!!
    Un beso, Silvina!

    ResponderEliminar
  16. Wonderful collection! Thanks so much for sharing at Country Whites Weekend! You helped make it a great party! Hope to see you again next month!
    Hugs from the Farmhouse,
    Dru

    ResponderEliminar
  17. This collection is so sweet!!! Thank you kindly for embracing your country whites and sharing at Country Whites Weekend.
    Farmhouse hugs,
    Cindy

    ResponderEliminar
  18. Incredible! These are fantastic cups and bowls - what an interesting way to either keep something warm or cool. Love it and they're gorgeous too. I appreciate you sharing with Home and Garden Thursday,
    Kathy

    ResponderEliminar
  19. What a wonderful collection! Where do you find them? Great post!

    Linda at The French Hens Nest

    ResponderEliminar

01 09 10