Siempre empiezo con la decoración de Navidad obediente a la tradición el 8 de diciembre, pero este año el desafío Blad justificaba empezar a ponernos en tema un poco antes y pensé en preparar una mesa
I always start with Christmas decoration on December 8 th. as tradition indicates, but this year Blad's challenge justified that I started getting into this issue a little earlier and I thought I would set a table
Todavía no bajé todas las cajas llenas de adornos. Es más, estoy pensando seriamente en no obligarme a poner todo aunque no va a ser una decisión fácil...Así que preparé algunos cubos de madera que pinté de blanco y a los que les hice decoupage con servilletas de papel
I still haven't opened the boxes full of ornaments. In fact, I'm seriously thinking about not even using all the stuff I've been gathering among the years, but it will not be an easy decision ... So I made some wooden cubes painted white and decoupaged with paper napkins
hice unos servilleteros con arpillera, viejas partituras y botones
I made some napkin rings with burlap, old music sheets and buttons
y sumé los bambis, que en nuestra Navidad de verano deben estar muy contentos con las bufandas que les tejió mi hija (a mi pedido, y con la cara de sorpresa de mi sobrino que justo estaba en casa y nos escuchaba hablar de tejer bufandas para bambis....poca cultura bloggera)
I added the bambies, that in our summer Christmas should be very happy with scarves knitted by one of my daughters (at my request, and with the surprised face of my nephew who was right at home and listened to us talking about knitting scarves for bambis .... little blogger culture LOL)
I always start with Christmas decoration on December 8 th. as tradition indicates, but this year Blad's challenge justified that I started getting into this issue a little earlier and I thought I would set a table
I still haven't opened the boxes full of ornaments. In fact, I'm seriously thinking about not even using all the stuff I've been gathering among the years, but it will not be an easy decision ... So I made some wooden cubes painted white and decoupaged with paper napkins
hice unos servilleteros con arpillera, viejas partituras y botones
I made some napkin rings with burlap, old music sheets and buttons
Veo que se viene imponiendo una decoración más frugal, más "liviana", más blanca y etérea y la verdad que me encanta y quedo encantada con algunas imágenes. Sin embargo, por ahora sigo un poco enganchada con el rojo y verde
I see the trend is a more frugal, more "light", white and ethereal decor and the truth is I love it and I am delighted with some images. However, for now I'm still a little hooked with red and green
y sumé los bambis, que en nuestra Navidad de verano deben estar muy contentos con las bufandas que les tejió mi hija (a mi pedido, y con la cara de sorpresa de mi sobrino que justo estaba en casa y nos escuchaba hablar de tejer bufandas para bambis....poca cultura bloggera)
I added the bambies, that in our summer Christmas should be very happy with scarves knitted by one of my daughters (at my request, and with the surprised face of my nephew who was right at home and listened to us talking about knitting scarves for bambis .... little blogger culture LOL)
Algún detalle para poner en onda fiestas a las copas
Some detail for a festive touch to the glasses
También se sumó algún representante de los globos navideños caseros que les mostré en el post anterior
Also one of my homemade snow globes I shared in my last post
Y ya que la decoración para las Fiestas recién empieza ya me voy a Blad donde seguro debe haber unas ideas geniales
And as decoration for Christmas has just begun I am going to visit Blad where there should be some great ideas
(Christmas Challenge)
Espero que les haya gustado.
Hasta la próxima!
I hope you liked it.
See you soon!
Estoy participando en
I'm joining
Show and
Tell Friday My Romantic Home
Saturday
Nite Special Funky Junk Interiors
Besos,
Preciosa mesa con unos detalles que nos devuelven a nuestra infancia.
ResponderEliminarBesos,decosurvintage.
Hermosa mesa con pequeños detalles Navideños. Me encantan los aros para las servilletas y lo blanca que es, como la Navidad en el norte del continente. Yo también ya estoy "decked out," en la cocina y antes de eso en la salita familiar, árbol y todo!. Te deceo una linda semana y abrazos.
ResponderEliminarFABBY
silviiiiii como siempre, me encantan tus detalles... tan tu estilo!!!! me cope con, dos puntos
ResponderEliminar- los cubos!!!! son un amor, super decorativos! me encantan los motivos de las servilletas!
- esos globos de glicerina... tengo que hacerlos... cata se muere!
- las bufandas de los bambies... amorete total!!
te felicito!!! ahh y los porta servilletas! jajaja, un beso enorme
Holis... debo confesar que sabiendo que venía el desafío Blad, pasé por aquí durante la mañana... ansiosa... nooo... jeje... como siempre DIVINO... me encanta el detalle de las palabras en fichas del scrabble... me remonta a las tardes en casa de mis abuelos se armaban partidas interminables... cuando quieras pasá por el mío q subí la Amigu-Coqui... jeje
ResponderEliminarBesis
Your table looks festive with your homemade touches, Silvina. I especially love the tiny scarves on the deer!
ResponderEliminardivina la mesa Silvina!! me encanto que haya mucha madera al evitar el mantel. Los servilleteros divinos (para copiar la idea!!) y los cubos, y las copas con adornitos... todo super lindo!!! Espero les hayas sacado la bufanda a los bambis despues de las fotos, o no te llegan al 24 :) Beso!
ResponderEliminarSilvina, I was looking at different ways of getting some vintage designs, but I didn't even think of the great Christmas napkins out there! Again, you are full of great ideas and inspiration!
ResponderEliminarMerry (early) Christmas
Arda
No puede ser mas lindoooo! Todos los detalles divinos y la bufanda de los bambis una ternura!!
ResponderEliminarComo siempre, insuperable; sos grosa!
Beso grandote!
Soñada!!!!!!!!!!!!!! simplemente con todos esos detalles!!!! cariños Natalia
ResponderEliminarUna mesa de lo más acogedora Silvina, cada detalle habla de ti, los servilleteros, una monada con esas partituras, los bambis resguardados con bufandita, encantadores, hasta el detalle de las copas, los cubos con motivos navideños......Qué monada todooo, te felicito!!
ResponderEliminarBesitoss y feliz semana!!
TODO PRECIOSO!!!
ResponderEliminarME GUSTAN LOS CUBOS SON DIFERENTES TODO DELICADO Y AL FONDO COMO UN JARDIN...ESO QUIERE DECIR VERANO.
ME ENCANTA LA NAVIDAD EN VERANO.
NO IMPORTA QUE EL NACIMIENTO TENGA NIEVE.
HERMOSO!!!!!
SALUDITOS
Seguro que ya sabes lo que te voy a decir!!! Esos bambiiis!!!OOOH!!!
ResponderEliminarSon tan tan bonitos!! Que bien quedan en esa preciosa mesa!!
Te deseo muchisima suerte!!
Muchos besos!
Nika
Hermosa!! Sencilla como me gusta a mí!!
ResponderEliminarExitos! :)
Beso
Cuántos detalles que engalanan la mesa. Creo, de todos modos, que lo que más disfruté es la combinación de blanco de las paredes, la calidez de la madera del mobiliario y la exuberancia que luce el patio de fondo.
ResponderEliminarCariños !
Me encanta esta Navidad veraniega y sufro por los pobres Bambis pero bueno, lo que es moda no incomoda, no?? Divina tu propuesta Sil, suerte en el desafío!!!
ResponderEliminarDivino todo !!! e encantó la mesa y los detalles de los cubos pintados y tuneados !!!
ResponderEliminarUn besote
¡Pero qué mesa más bonita! ¡me gusta todo! desde los bambis a las copas adornadas con cuentas de cristal..., los servilleteros...¡precioso! si quedas finalista (seguro que sí) cuenta con mi voto :-)
ResponderEliminarBsos
Impecable! Que detallista eres Silvina, una decoración preciosa , suerte!!!
ResponderEliminarAMEEEEE!!! cada detalle de tu mesa.....todo me encanto, el estilo vintage, y objetos unicos... hermosa.....Los ciervos no pueden ser mas hermosos... Te sigo! e invito a visitar mi blog: http://homedesingdeco.blogspot.com.ar/. Besos
ResponderEliminarImpecable como siempre!!! Quiero ir a pasar Navidad a tu casa!!!! Divina la vajilla, los ciervos me encantaron!!! Un beso!!! Exitos!
ResponderEliminarhermosa! siempre fiel a tu estilo! me encantaron los detalles en las copas!
ResponderEliminarsuerte!
un beso
divinos cada detalle y el clima general! suerte!!
ResponderEliminarEs una mesa perfecta para Navidad, llena de detalles que alegrarán la comida a grandes y pequeños. Nos han encantado los servilleteros, pero nada tiene desperdicio, Silvina.
ResponderEliminarBesos
J&Y
Qué extraño me resulta ver la Navidad en pleno verano, aquí que llevamos una semana levantándonos con 2 o 3ºC bajo cero, las bufandas como la de tu simpático bambi son casi obligatorias. Desde luego te has esmerado y has llenado tu mesa de detalles de lo más adorable!"!! ♥♥♥
ResponderEliminarSilvina, hija... me quedo siempre fascinada con tus ambientaciones... que mesa!! que delicado todo, que coqueto, que combinado... que... que... que... Silvina, eres mi ídola! te lo he dicho alguna vez? me encantas!
ResponderEliminarBesos.
Dear Silvina, thank you for visiting me earlier today. December the 8th is my late mother’s birthday and also the day I start to put up the Christmas decorations. How strange that we should both chose the same day!
ResponderEliminarYour Christmas table is very pretty, and I love how you managed to include a Christmas book.
I have lots to catch up with on your blog today, so will sit back with a cup of tea and enjoy spending some time with you. Love Barbara.
Que mesa mas maravillosa y cuidada al detalle....!!!!
ResponderEliminarBesitos
Que belleza Sil!!!
ResponderEliminarY, sory por la gente del otro hemisferio, pero no es hermoso pasar las fiestas con calor y al aire libre?? La navidad con frio es un embole!! Aguante el sur!1 jeje
Esta mesa, tan veraniega es hermosaaaaa!!!!
Besotes
Ah, y me olvide de decirte, me encanto, posta, el cartelito onda scrabble!! Te lo copio seguro para algo!!!
EliminarTu mesa era mi favorita lejos!!! Me encantó!! Y los bambis con bufanda son divinos!! Mil gracias por sumar tu link!! Besos!!
ResponderEliminarHermosa!!! tan cálida y delicada....
ResponderEliminarPD: necesito conseguir un bambi jajaj (son lo mas)
Besos