Cocina Al Dente..... Kitchen Al Dente

Una revista de decoración y ricas facturas... hace falta algo más para ser feliz por un rato?

A decor magazine and tasty pastries... do I need anything else to be happy for a while?

(Kitchens al Dente)

y si además dentro de sus páginas encuentro mi cocina....

and if I find my kitchen inside...

la felicidad es mayor aún!!
Primero fue la gran satisfacción de pensar y llevar a cabo mi nueva/vieja cocina, luego llegó el momento de disfrutarla día a día

happiness is even better!! 
First, the great satisfaction imagining my new/old kitchen, then it was time to enjoy it every day

y después llegó algo que ni se me ocurrió en ese momento...la satisfacción y alegría de compartirla en este blog con ustedes y ahora en una revista que sigo hace muchos años

and then something that had not occurred to me at that time ... the satisfaction and joy to share it in this blog with you and now in a magazine I have been following for a long time

Un placer recibir a Natasha Vazquez y a Ariel Gutraich, que vinieron a hacer las fotos a casa y también un agradecimiento a Marcela, que pensó que podía interesarles mi cocina

It was a pleasure to welcome Natasha Vazquez and Ariel Gutraich, who came by to shoot the pictures and special thanks to Marcela, who thought they would be interested in my my kitchen

Hasta la próxima!

See you soon!

Besos!