miércoles, 26 de febrero de 2014

Cocina Al Dente..... Kitchen Al Dente


Una revista de decoración y ricas facturas... hace falta algo más para ser feliz por un rato?

A decor magazine and tasty pastries... do I need anything else to be happy for a while?


(Kitchens al Dente)

y si además dentro de sus páginas encuentro mi cocina....

and if I find my kitchen inside...



la felicidad es mayor aún!!
Primero fue la gran satisfacción de pensar y llevar a cabo mi nueva/vieja cocina, luego llegó el momento de disfrutarla día a día

happiness is even better!! 
First, the great satisfaction imagining my new/old kitchen, then it was time to enjoy it every day


y después llegó algo que ni se me ocurrió en ese momento...la satisfacción y alegría de compartirla en este blog con ustedes y ahora en una revista que sigo hace muchos años

and then something that had not occurred to me at that time ... the satisfaction and joy to share it in this blog with you and now in a magazine I have been following for a long time



Un placer recibir a Natasha Vazquez y a Ariel Gutraich, que vinieron a hacer las fotos a casa y también un agradecimiento a Marcela, que pensó que podía interesarles mi cocina

It was a pleasure to welcome Natasha Vazquez and Ariel Gutraich, who came by to shoot the pictures and special thanks to Marcela, who thought they would be interested in my my kitchen



Hasta la próxima!

See you soon!

Besos!


28 comentarios:

  1. Como no les iba a interesar si es DIVINA!!!!!!!!!!!!!!!!! Felicitaciones!!!

    ResponderEliminar
  2. ay ay ay... una cocina famosa! Jajaja. Enhorabuena! Es una preciosidad.

    ResponderEliminar
  3. Yo te pregunté el otro día porque la vi en la publicidad dentro del Para Ti común. Hoy la fui a comprar. Lo único que no me gustó que en la foto donde se ve el mueble de fondo con la colección de platos hicieron foco sobre la barra que ya había salido en la otra foto y el mueble de atrás (que era lo más lindo) salió fuera de foco.

    ResponderEliminar
  4. Si es una cocina de revista!!! Normal que esté ahi, para deleitarnos! Disfruta de la magnifica cocina!!! Esa alacena me encanta!!!
    Felicidades por tu buen gusto!!!
    Besitos

    ResponderEliminar
  5. Ayyy muuuchas felicidades Silvina, cuánta satisfacción debes sentir al ver tu cocina en esa revista, es taaan linda, fue el motivo por el que conocí tu blog, creo que a través de otro, por unas fotos de tu cocina....Inmediatamente me enamoró!
    Marcela es un encanto ye está en todo!!
    Besitosss!!

    ResponderEliminar
  6. Tu cocina es taaaaan linda que merecia salir en una revista! Beso!

    ResponderEliminar
  7. que genia Sil! te super felicito!!! tu cocina es divina :)

    Besos!

    ResponderEliminar
  8. Enhorabuena,Silvina,realmente tu cocina es fantástica.
    Enamora al momento.
    Besos decosurvintage.

    ResponderEliminar
  9. Y obbbbvio que se merecía un lugar en una revista, es absolutamente hermosa!
    Muchas felicitaciones!

    ResponderEliminar
  10. Que bien! Enhorabuena y a disfrutarla!
    Bss

    ResponderEliminar
  11. wow! que satisfacción te a de aver dado. Felizidades!

    ResponderEliminar
  12. Congratulations, Silvina!!!! I'm not at all surprised to see that your fabulous kitchen is featured in a magazine. I'm so excited for you!! I wish the publication was available here, but I have a feeling we'll be seeing your kitchen in magazines everywhere soon!

    ResponderEliminar
  13. Apenas vi la foto dije: a esta cocina la conozco! Es la de Silvina! Es que tus muebles y la colección de vajilla es inconfundible. Besos y felicitaciones!

    ResponderEliminar
  14. Muchas felicidades, Silvina. ¡Esa alacena con tu colección de porcelana nos tiene enamoradas!

    Besos de las dos

    J&Y

    ResponderEliminar
  15. Como no les iba a interesar Silvina!! tu cocina es tan tan linda, con tanta onda... felicitaciones!!! y que lindas las fotos mostrando el mismo enfoque que la revista y parte de la misma! me encantó!! Clap Clap y un beso!

    ResponderEliminar
  16. Enhorabuena Silvina!! Me encanta tu cocina y no me extraña que salga publicada en la revista, es preciosa!! Bsts

    ResponderEliminar
  17. Silvina desde que vi tu cocina quiero una igual lo juro!!! Me encanta!!! Que lindo verla en la revista!!!! Un beso!!

    ResponderEliminar
  18. How exciting but not at all surprising, your kitchen is beautiful. Congratulations! xx

    ResponderEliminar
  19. pssss! es un honor para ellos poder mostrar esta cocina única, Silvina! ;)

    ResponderEliminar
  20. Navegando navegando...encontré esta delicia de blog. Te felicito! Digno de mostrar!

    ResponderEliminar
  21. No hay revista de decoración de cocinas que se precie, que no se vea honrada con la posibilidad de incluir la tuya, Silvina. ¡Felicitaciones!

    ResponderEliminar
  22. Felicitaciones! Tu cocina se lo merece :)
    Voy a pasar por el kiosko!
    Un beso

    ResponderEliminar
  23. Silvina!!! que lindo ver a tu hermosa cocina en la revista!!!! bien merecido!! es taaaaaan linda!!!!!! te felicito!! beso grande

    ResponderEliminar
  24. Congratulations on the magazine feature! Your kitchen really is beautiful. Wish I had access to that magazine. I'll have to look through your blog posts to see more.

    ResponderEliminar
  25. Your kitchen is stunning! Congratulations on your feature. It is well-deserved! Also, thanks for visiting my blog. You made my day!

    xo,
    Ricki Jill

    ResponderEliminar
  26. Dear Silvina, thank you for your recent visit to my blog. I’m pleased you enjoyed reading about Snips. Barbara x

    ResponderEliminar
  27. Paso a saludarte! habia dejado de visitar tu blog por un tiempo, y volví!. Está lleno de buenas noticias, tu cocina es un sueño, además de el tuyo propio cumplido! me re inspira!. Cariños, Barbi.

    ResponderEliminar
  28. Silvina te felicito!! Tu cocina y tu casa entera es digna merecedora de salir en michas páginas de revistas de decoración, es de las más bonitas y encantadoras que he visto en mucho tiempo y te lo digo en serio y de todo corazón, porque así lo veo yo.

    Un besazo guapa.

    ResponderEliminar

01 09 10