lunes, 2 de julio de 2012

Otro mueble verde viejo.... Shabby green furniture


Se fue dando así. Sin definirlo antes. Sin un plan previo.
Nuestra nueva-vieja cocina se fue llenando de muebles verde viejo.
Una de las ideas definidas en la reforma era no poner alacenas y sí muebles antiguos. Y así apareció el mostrador que había estado tantos años en un almacén


It just happened. Without defining it before. Without a prior plan.
Our new-old kitchen have been filled with old green furniture.
One of the ideas set out in the reform was not to put cabinets but old pieces of furniture. And so came the counter who had been many years in a grocery



Y, ya que estábamos, trajimos también un mueble vitrina que había estado en el mismo negocio, y que enseguida se fue llenando con mis tazas y platos infantiles


And we also took a cabinet that was in the same shop with us, and soon began filling it with some of my children's cups and dishes


En un primer momento pensamos en sacarles la pintura, o pintarlos de blanco pero enseguida nos decidimos por dejarlos como estaban, y con esas marcas del paso del tiempo


First, we thought of the idea of strip paint or paint them white, but quickly decided to leave them as they were, with the original aged paint


Un poco después apareció la vitrina de farmacia. Era una buena idea para poder seguir poniendo mis tesoros, y además....también era verde! Si la quieren ver un poco mejor vean acá

A few months later we found the apothecary cabinet. It was a good option for me to continue placing my treasures, and....it was green too! If you want more details go here



También la dejamos como estaba

We also left it just as it was


No es el tono exacto de los muebles anteriores, que son de un verde más grisáceo, pero no nos preocupa nada

It's not the exact color of the others, that are a bit gray-green, but it doesn't concern us 


Siempre es bueno conseguir otro mueble cuando uno sigue juntando cosas sin poder frenarse.
Y parece que estos verdes se usaban mucho hace unos cuantos años.
Ya teníamos almacén, farmacia...éste parece que estuvo en una panadería

It's always a good idea to get more pieces of furniture when you continue collecting things.
And it seems these "greens" were in fashion many years ago.
We already have grocery, apothecary...and I think this one was in a bakery


Lo imagino lleno de ricas facturas en estos estantes inclinados

I imagine it full of tasty croissants on these inclined shelves


Acaba de llegar a casa y por supuesto ya me pongo a llenarlo de cosas y en unos días les muestro cómo quedó.
Pero les dije al empezar que la cocina se estaba llenando de verde y no puedo dejar de mostrarles algo más. El color es casi igual. Sospechan algo?
No creo que adivinen...

It has just arrived home and I will soon begin filling it, I will show it to you when it is ready.
But I have told you that my kitchen has a lot of green and I can not leave without sharing one more thing. It's the same color. Can you guess what it is?
I don't think so...


Necesitaba alguna manera de contener a la nueva mascota cuando la dejamos sola para que no destruya todo

I was needing a solution to leave my little puppy alone 


Y qué mejor que MI viejo corralito de madera? Sí, en el que me ponían a mí cuando era bebé, con alguna adaptación ahora porque se escapaba entre los barrotes. También verde, por supuesto, será que estoy tan antigua??
Es así, hasta Coca tiene un corralito shabby!

Is there anything better than MY old baby fence? Yes, the one I used when I was a baby, with some modification as it was escaping through the bars. It is also green, does it mean I am vintage too?
Yes, Coca has a shabby fence!




Espero que les haya gustado.
Hasta la próxima!

Hope you enjoyed it.
See you soon!

Participando en
Sharing with

Wow Us Wednesdays    Savvy Southern Style
Open House Party    No Minimalist Here


39 comentarios:

  1. MORI con cada uno de ésos muebles!!!!! GRACIAS por no haberlos pintado, tienen el charm de los años, tal cual me gustan a mí. EN cuanto al corralito qué te puedo decir??? Quisiera ser perrito para jugar ahí!!! jajajaj Tu cocina es una belleza, esos muebles no podrían estar en un lugar mejor!!!!♥♥♥

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Marce! Qué alegría tu visita!
      Sí, a mí también me encantan así como están, con la historia a cuestas, no? Les da un encanto especial.

      Eliminar
  2. Silivina,
    How lucky are you at have such beautiful vintage pieces and what an amazing color! Green is my favorite, so glad you didn't paint over that fabulous color!
    Rebecca

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thank you Rebecca! We share this passion for green then!
      Besos!

      Eliminar
  3. AY,QUE GRACIA...ME HE PARTIDO DE RISA CON EL CORRALITO SHABBY DE COCA!NO TE FALTA DETALLE!TU COCINA ES DE CUENTO,ES FANTÁSTICA!ENHORABUENA POR ESE PROYECTO CON UN RESULTADO TAN MARAVILLOSO!BSSS!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Viste? Muy divertido ver que el lugar que usé de bebé hace algunos añitos ahora es el hogar de Coca...suerte que lo conservo todavía!

      Eliminar
  4. I love all your chippy cabinets. They are perfect like that. Such a great mix.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Oh Kim! Such a honor for me to receive your visit! It means a lot to me!
      I'm so happy that you like my cabinets.

      Eliminar
  5. Your kitchen is adorable! Your rustic pieces have an unmatched charm that's unavailable in stores. Keep those cabinets chippy! They're gorgeous!

    ResponderEliminar
  6. Silvina,
    I love your cabinets -- green is one of my favorite colors. I wish I could find a glass cabinet like yours to display my glass collection in.
    Your puppy is adorable!
    Michelle

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thank you! I would like to see your glass collection!

      Eliminar
  7. Your cabinets are wonderful and I especially love the island! What a cute puppy.

    ResponderEliminar
  8. Respuestas
    1. Thank you Revi! I'm very happy with your visit.

      Eliminar
  9. I am in love with your island! I love the green. You found such wonderful pieces!

    ResponderEliminar
  10. oh, I am so jealous!!! those are the most beautiful pieces!!!! love the puppy!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thank you Stefanie! I'm so happy with my new puppy!

      Eliminar
  11. Your kitchen looks incredible. I love your island and apothecary cabinet.
    And how cute is your dog in his little pen !

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thank you for your visit Fiona! Yes, it was a good and shabby solution for little Coca!

      Eliminar
  12. Your post is just wonderful!! I love the shabby dog cage, so cute! Penny

    ResponderEliminar
  13. What a beautiful kicthen! I love the green color and am planning to use it on a dresser this weekend. :)

    Have a great day!
    Pam

    ResponderEliminar
  14. Your kitchen is incredible and I'd rip out my kitchen if I could find gorgeous old cabinets like that! Great floors too! Where are you from? I'm just curious as I've not found too much old gorgeous cabinetry like that in Canada!

    ResponderEliminar
  15. Your cabinets and island are beautiful. I love green and have painted my kitchen cabinets sage green.

    Dee

    ResponderEliminar
  16. You have the most fabulous pieces of furniture in your kitchen! I LOVE them, especially your beautiful island.
    I'm a new follower and hope you'll stop by, Mary Alice

    ResponderEliminar
  17. Hi again,
    forgot to answer your question on what a hoarder is. Well, it's someone who can throw nothing away till it gets to the place where their whole homes are full, so full they can't even walk on the floor, there is stuff everywhere, on every surface and they just have little paths to get from one room to another, sometimes not even that, they have to walk on the stuff! We even have a TV show called hoarders where they go in and try to have interventions to help them clear things out. Believe me, it's not a pretty picture!! Hope that explains it!
    Of course, that's not us, we're collectors and we know when to stop, right! (?)
    Rebecca

    ResponderEliminar
  18. I love all of your repurposed pieces in your kitchen and also that they are all different shades of wonderful old greens! And your newest addition is perfect for your cute little dog!

    ResponderEliminar
  19. Hi!! I just discovered your blog and can't wait to catch up on previous posts!! Your cabinets look gorgeous and the dog is so cute!!
    Best wishes from Australia,
    Tani:)

    ResponderEliminar
  20. Buenísimos!!! Esto no es lo opuesto a lo que yo hago!! Yo tampoco los pintaría si fueran esos muebles divinos! Los que yo encuentro de verdad necesitan pintura, porque son en general muebles de mala calidad y muy estropeados. Me encanta tu nueva vieja cocina! Besos, Sole.

    ResponderEliminar
  21. Thank you all for your sweet and kind comments! You make me feel very happy!!!
    Muchas gracias por sus comentarios tan dulces y amables! Me hacen sentir muy feliz!!!
    Besos!

    ResponderEliminar
  22. Just love the chippy island! I so want to duplicate that look on my island...I gotta get painting! Thanks for the inspiration!!

    ResponderEliminar
  23. Just beautiful - really really loving this!
    Your newest follower - would love you to visit
    and follow back!
    Hugs,
    :)

    ResponderEliminar
  24. Divino!
    Fijate este link que hay vajilla infantil muy bonita a la venta.
    http://www.facebook.com/#!/elaparadordeco

    ResponderEliminar
  25. Oh my goodness, I LOVE your all your green cabinets! Just gorgeous. My dream is to have a kitchen island that was once a store counter like you have, that would be amazing. And you have such a great collection of dishes...and a very adorable little puppy, too.

    Thanks so much for stopping by The Cozy Old Farmhouse.

    ResponderEliminar
  26. LA COCINA DIVINA!!!
    Y EL PERRITO UNAMOOOOOR:)
    QUE AMOROSO ASI EN EL CORRALITO.
    CHAUCITO

    ResponderEliminar
  27. Silvina que bonita cocina, que grande y espaciosa. Esos muebles que según nos cuentas, cada uno tuvo una vida interesante. Lo mejor, que los has respetado en sus colores.
    Divino el perrete, parece un jackroussell, muy guapo!
    Besos
    Pi

    ResponderEliminar

01 09 10