Sube y Baja........ See Saw

Hace unos días, haciendo un comentario en el fantástico blog de Barbara, March House Books, me di cuenta que si bien los animales, los duendes y las hadas de la vajilla y los libros infantiles antiguos me encantan, las que sin duda me atrapan más son las ilustraciones de niños

Some days ago, while I was leaving a comment in Barbara's fantastic blog, March House Books, I realize that, even tough I love animals, elves and fairies that appear on old kid's dishes and storybooks, children's illustrations are definitely my favorites

esos niños con un vestuario que ahora nos parece muy formal

those children wearing clothes that look so formal nowadays

pero que, más allá de la moda, siempre disfrutaron juegos y diversiones

but, beyond fashion, always have enjoyed fun and games 

algunos jugando en el conocido sube y baja

some of them playing on a see saw 

en estos platos ingleses, hondo y playo

on these English flat plate and bowl

y en el caso de estas nenas en esta tacita alemana

and here some little girls in this german teacup 

Y como ya saben que la vajilla infantil antigua me fue llevando a conocer las viejas rimas inglesas

And as you already know vintage children's china led me to the nursery rhymes

Sube y baja, Margery Daw,

Jacky tendrá un nuevo patrón;

y va a tener sólo un centavo al día,

porque no puede trabajar más rápido

y aprendí que en inglés Sube y baja se dice "See Saw" que sería algo como "Veo Ví"

and I learned that what you call "See Saw" is what we call "Sube y Baja" which means something like "Up and Down"

Esta es una de las ilustraciones que más me gusta. Conseguí la taza sóla un día y hace poco por otro lado el plato térmico, de ésos para mantener caliente la comida llenando el recipiente con agua caliente como les conté y mostré ACÁ

This is one of my favorite illustrations. First I found the teacup and then in another place this hot water plate, one of those that were used to keep the baby food warm, as I shared  HERE

pero no sólo los niños se divierten con el sube y baja

but no only children enjoy and play on see saw

también algunos animales quisieron probar, en estos platos ingleses que parecería que fueron pintados a mano

but also some animals wanted to try, in these English plates that seem to be hand painted 

Espero que les haya gustado.

Hasta la próxima!

I hope you liked it.

See you soon!

Estoy participando
I'm joining

Knick of time Tuesday      Knick of time interiors

Inspire me Tuesday     A Stroll Thru Life
Wow Us Wednesdays      Savvy Southern Style
Open House Blog Party      No Minimalist Here

Be Inspired       Common Ground
Home Sweet Home      The Charm of Home

Home and Garden Thursday     A Delightsome Life
Show and Tell Friday    My Romantic Home
Party Junk    Funky Junk Interiors

Tea CupTuesday     Artful Affirmations

TeaCup Tuesday      Martha’s Favorites

Besos,