En mi último post les mostré un mueble que compré en un remate y que "vestí" por dentro con ilustraciones de Beatrix Potter. Sobre él había unos libros y una lata
In my last post I shared a cabinet I bought at an auction and "dressed" inside with illustrations of Beatrix Potter. There were some old books and a lunch box on top of it
Es una vieja lata que traía galletitas, de la fábrica uruguaya El Trigal y que podía ser usada después como lunchera.
Me conquistó por sus imágenes de esos niños jugando con globos que merecen ser vistos más de cerca
It is an old tin that brought cookies, from an Uruguayan factory, El Trigal, that could be used later as a lunchbox.
I love the images of these children playing with balloons that deserve to be watched more closely
Creo que son tan lindos que no importa que se note que la lata está un poco arruinada por el paso de los años
I think they are so cute that it doesn't matter that it is a bit ruined by the passing years
Claro, aquellos niños que las usaron en su momento las deben haber tirado más de una vez para jugar un rato a la pelota
Those children who used it may have thrown it to play with a ball
y seguro también tuvieron un rato más tranquilo para una charla en confianza
and also had a quieter time for a chat in confidence
No es una ternura esa carita?
His face is so sweet, isn't it?
Como muchos jueves, hoy participo en el Macro del Día de Nika Vintage, seguro habrá excelentes imágenes para ver
As most Thursdays, I'm joining the Macro Day at Nika Vintage, where there should be great images as always
Espero que les haya gustado.
Hasta la próxima!
I hope you liked it.
See you soon!
Besos,
In my last post I shared a cabinet I bought at an auction and "dressed" inside with illustrations of Beatrix Potter. There were some old books and a lunch box on top of it
Es una vieja lata que traía galletitas, de la fábrica uruguaya El Trigal y que podía ser usada después como lunchera.
Me conquistó por sus imágenes de esos niños jugando con globos que merecen ser vistos más de cerca
It is an old tin that brought cookies, from an Uruguayan factory, El Trigal, that could be used later as a lunchbox.
I love the images of these children playing with balloons that deserve to be watched more closely
Creo que son tan lindos que no importa que se note que la lata está un poco arruinada por el paso de los años
I think they are so cute that it doesn't matter that it is a bit ruined by the passing years
Claro, aquellos niños que las usaron en su momento las deben haber tirado más de una vez para jugar un rato a la pelota
Those children who used it may have thrown it to play with a ball
and also had a quieter time for a chat in confidence
No es una ternura esa carita?
His face is so sweet, isn't it?
Como muchos jueves, hoy participo en el Macro del Día de Nika Vintage, seguro habrá excelentes imágenes para ver
As most Thursdays, I'm joining the Macro Day at Nika Vintage, where there should be great images as always
Espero que les haya gustado.
Hasta la próxima!
I hope you liked it.
See you soon!
Estoy participando en
I'm joining
Besos,
Silvina te doy las gracias por acercarnos a esta preciosa cesta de lata, por aqui las llamamos cabas, en ellos los niños tambien llevaban la merienda al cole.
ResponderEliminarLas ilustraciones son una verdadera maravilla!!
Un placer tenerte en el macro del dia!!
Por cierto te felicito por tu tercer puesto en el desafio blad!!
Besos!
Nika
Preciosa lata Silvina, cuánto más arruinada esté, más hermosura tiene, me parecen súper tiernas las imágenes y me retrotraen al pasado.....
ResponderEliminarGracias por este lindo macro.
Un besoteee.
claro que me ha gustado, soy forofa de todas estas monerías.
ResponderEliminarPrecioso aporte, SIlvina.
ResponderEliminarComparto la predilección por las latas. Tengo algunas que he ido comprando personalmente, pero mi auténtico tesoro son aquellas que me dio mi nona y que tienen muchos años ya en la familia.
Cariños.
Tengo una amiga que moriría por tu lata! Es amorosa y un gran hallazgo por que no son fáciles de conseguir, no sé acá pero en USA te darían como dicen los americanos a "pretty penny for it" pero estoy segura que no la venderías!
ResponderEliminarQue bonita es esta lata Silvina!! Y así de cerca se aprecian los dibujos perfectamente!!
ResponderEliminarBesos
Me encanta que hayas acercado tu macro a esas preciosas ilustraciones para que podamos difrutarlas con detenimiento. Son un encanto, y el que estén algo deterioradas les da aún mas valor.
ResponderEliminarBesitos Silvina
Qué fotos más buenas!!!y esa lata con aspecto detererioado es magnifica...la hace más especial...que ilustraciones más tiernas salen en ella..muy monos los niños...
ResponderEliminarBesitos
imágenes para disfrutar!! un encanto ... gracias y saludos
ResponderEliminarI wish children's things had the same wonderful graphics now, instead of the popular tv characters they're plastered with. Your lunch box is so sweet, Silvina! I had a similar red lunch box with line drawings of children playing on the schoolyard, but I gave it to one of our daughters.
ResponderEliminarPues si, Silvina, los niños, gracias a tus fotos, parecen tan reales que te dan ganas de saber que están pensando en ese momento, si están disfrutando del juego o de si ya tomaron la merienda... Preciosas fotos, precioso macro.
ResponderEliminarBesos
J&Y
Preciosas fotos que nos acercan a detalles que en conjunto nos pasarían inadvertidos, Nika nos tiene enganchadas a prestar atención a los pormenores.
ResponderEliminar¡feliz jueves!
Una lindura gracias al macro podemos ver los detalles que el otro día no vimos la cesta para refrigerio de lata encima de tu mueble, los niños jugando no podía faltar un lindo perrito, que amor, gracias por mostrárnoslo, besos
ResponderEliminarEs preciosa, pero de dónde sacáis esas cosas tan chulas!! Son unas fotos muy bonitas
ResponderEliminarBesote
Que acierto cada una de tus imágenes, le das una sentido muy particular a las ilustraciones de todas tus piezas. Maravilla.
ResponderEliminarun beso.
Vick de Zoco Bereber.
silvi!! que amorete esa lata!!!!! divina!!!! y tu relato que siempre acompaña con la misma dulzura!! un beso grande
ResponderEliminarAy Silvina xD!!!!!! Algun dia me pasas en secreto tu usina de tesoros? Esa lata-lunchera me perdio! Besooo!
ResponderEliminarCASI ME MUERO CUANDO ME DOY CUENTA QUE ESTA LATA LA TENIA YO DE CHIQUILINA!!!!!!!! DIVINA
ResponderEliminarCHAUCITO
¡Quiero esa lata, ya! ¡Qué ilustraciones tan bonitas...! ¡preciosa!
ResponderEliminarEstoy de antojo de lata...tus fotos tienen todo el encanto! Felicitaciones por el premio de las colecciones, más que merecido. Y si las seguís ampliando...no dejes de compartirla. Besos
ResponderEliminarSilvina esa lata tenia que ser tuya...iba a llegar a tus manos por destino!!! Un beso!!
ResponderEliminarTe lo adivierto: no me dejes entrar jamás en tu casa porque te la voy a intentar mangar como sea jejejeje
ResponderEliminarSi!!! Que hermosura de lata .. No importa que este estropeada .. Eso le da un aire mas encantador
ResponderEliminarHola Silvina :
ResponderEliminarUna preciosura de lata ,son tan tiernas las imágenes que no afecta para nada que tenga algunas rayas! sino que la hacen más bella! Saludos.
Que bonito el cabás.. me has traslado a otros momentos en tiempo atras, yo no pude tener uno pero cuando tuve hijos... ya si llego uno a casa.
ResponderEliminarQue imágenes más bonitas.
Lola
Creo que precisamente el desgaste del tiempo es lo que le da un aspecto encantador.
ResponderEliminarUnas fotos muy bonitas!
Besos
I love your cabinets and treasures! Love the lunchbox with its vintage images... love the dogs on them too. Lovely. :)
ResponderEliminarThis is so precious! I love and collect old tin toys. What a wonderful treasure. Hopped over from Wow. Happy to be a new follower. I have a link party that will go live tomorrow at 4 mst. It is called, 'Share Your Cup Thursday'. It's all about sharing what makes you happy. I would love if you shared this!
ResponderEliminarhugs,
Jann
Your vintage lunch box is precious- lovely color, the pictures and patina.
ResponderEliminarLove the artwork and the patina of this vintage lunch box - beautiful. I do appreciate you sharing with Home and Garden Thursday,
ResponderEliminarKathy