La colección que más
me atrapa en este momento es la de vajilla infantil, pero no es la única que
tengo. También colecciono hueveras.
La primera huevera no
fue comprada sino que era de mi esposo cuando era chico y siempre me pareció un
objeto precioso. Estuvo sola en casa varios años adornando la cocina hasta que
en un paseo por una feria de antigüedades encontré otras que bien podían
hacerle compañía y, como comprenderán los que tienen este “gen” del
coleccionismo, estaba empezando un camino que no iba a poder dejar….
I
also collect egg-cups.
They
are little containers used for serving soft-boiled eggs within their shell,
they are very common in Europe but it´s a little hard to find them here in
America. But that isn´t a problem por someone with the collector gene, it’s a
nice challenge!
I
didn’t buy the first piece of my collection. It’s a memento of my husband’s
childhood. She was alone on a kitchen shelf during some years till in one of my
hunting trips I found others.
Y así fui sumando
algunas con flores
And
so I add some with flowers
Con paisajes o lugares
turísticos
With landscape o tourist attractions
Pájaros
Birds
Con flores azul,
celeste y blanco
More
flowers, blue and white
Blancas tornasoladas
Iridescent
Personajes con trajes
típicos y niña con sombrilla
Traditional
dresses and girl with umbrella
Reservo para el
próximo post varios modelos más, algunos de formas muy originales.
Sabían que el
coleccionismo de hueveras –egg cups- se llama Pocillovy y sus coleccionistas
Pocillovists? Hay alguno entre ustedes?
I
keep more treasures for the next post, some of them with very strange shapes.
Do
you know that “Pocillovy” refers to the hobby of collecting egg cups? Yes! I’m
a pocillovist!
Anyone out there?
Hasta la próxima! Besos!
See you soon! Kisses!
Silvina.
