Mucha vajilla infantil tiene ilustraciones de dulces niñas jugando con sus muñecas
Many children dishes have illustrations of sweet girls playing with dolls
y niños muy obedientes y formales
and very obedient and formal children
por eso me sorprendió bastante encontrar en un plato de postre la cara de picardía de este pequeño comiendo una sandía
so I was quite surprised when I found -on a little plate- this mischief boy eating a watermelon
y como una de las cosas que más me divierte de este hobby es encontrar piezas con imágenes parecidas o iguales me puse muy contenta al reconocer tiempo después ese gesto pícaro en un bowl
and, as one of the things that I enjoy more in this hobby is finding pieces with similar or identical images, I was very happy when I recognized -a while later- that grimace face on a bowl
y un diábolo (me llevó un largo rato encontrar el nombre de este juego)
and a diabolo (it takes me a long time to find out the name of this game)
Espero que les haya gustado.
Hasta la próxima!
I hope you liked it.
See you soon!
Estoy participando en:
I'm joining:
Besos,
Many children dishes have illustrations of sweet girls playing with dolls
y niños muy obedientes y formales
and very obedient and formal children
por eso me sorprendió bastante encontrar en un plato de postre la cara de picardía de este pequeño comiendo una sandía
so I was quite surprised when I found -on a little plate- this mischief boy eating a watermelon
and, as one of the things that I enjoy more in this hobby is finding pieces with similar or identical images, I was very happy when I recognized -a while later- that grimace face on a bowl
espero que estas imágenes no provoquen la censura de esta publicación...
I hope these images do not cause this publication censorship ...
El bowl tiene detalles muy "masculinos" desde los otros ángulos
The bowl has "masculine" details from the other angles
(truck: The truck is a load vehicle)
y también adentro de él
and also inside it
Y volví a encontrarlo! Esta vez en una taza
And I found him again! This time in a teacup
ya se las muestro del otro lado.Y sí, era la oportunidad para acompañarla con las cucharas con forma de camión y tractor que guardo de cuando mis hijas eran chiquitas
I'll show it from the other side. I think today is the opportunity to accompany with these truck and tractor spoons that were from my daughters when they were little girls
El plato de la taza repite los bolos de bowling, un avión
The saucer repeats the bowling pins, the plane
(plane: The plane flies carrying passengers)
and a diabolo (it takes me a long time to find out the name of this game)
Sí, los niños de este post están un poco impertinentes y atrevidos, mejor dejémoslo aquí
Today, children in this post are a bit impertinent and daring, I think it's a good idea to leave it here
Hasta la próxima!
I hope you liked it.
See you soon!
Estoy participando en:
I'm joining:
Tea Cup Tuesday Artful Affirmations
Tuesday Cuppa Tea Antiques and Teacups
Knick of Time Tuesday Knick of Time
SaturdayNite Special Funky Junk InteriorsTuesday Cuppa Tea Antiques and Teacups
Knick of Time Tuesday Knick of Time
Besos,
