De nuevo por acá!
Me tomé unos días de vacaciones en mi trabajo y aproveché para descansar y contemplar lindos paisajes
Back over here!
I took some vacation days at work and rested and looked beautiful landscapes
bueno, no todo fue tan pasivo, también hubo un poco de movimiento
Well, all was not as passive, there was also some movement
También tuve algunos ratos de relax en casa
I also had some moments of relax at home
y muchos de orden, limpieza, pintura, jardinería....todas esas cosas que me encanta hacer pero que cuando estoy con ritmo laboral no puedo hacer durante la semana
and most of order, cleaning, painting, gardening .... all those things I love to do but when I'm working can not do on the week days
Y, como no puedo terminar un post sin algo viejo (y descascarado! mejor aún!) les cuento que durante mi paseo por las sierras, en un lugar bastante perdido y poco glamoroso (los más interesantes para estas búsquedas) encontré una vieja fiambrera que ya seguramente mostraré más adelantes cuando le de destino
And, as I can not end a post without something old (and chippy! Even better!) I want to tell you that during my trip to the mountains, in a lost and unglamorous place (the most interesting for these searches) I found an old meat safe that I'll share better soon, when I find a place and a use for it
Voy a retomar el ritmo del blog y también espero poder visitar de a poco todos los de ustedes, que disfruto tanto, a ver qué me estuve perdiendo estos días
I'll return to my periodic posts and I want to catch up your blogs, I want to enjoy them and see what I've been missing these days
Besos!
Me tomé unos días de vacaciones en mi trabajo y aproveché para descansar y contemplar lindos paisajes
Back over here!
I took some vacation days at work and rested and looked beautiful landscapes
bueno, no todo fue tan pasivo, también hubo un poco de movimiento
Well, all was not as passive, there was also some movement
(por supuesto yo iba atrás, sólo demorada por sacar fotos, no habrán pensado que no tengo la agilidad de mi hijo adolescente, no?)
(of course I went back, only delayed by taking pictures...not be thought that I don't have the agility of my teenager son...)
También tuve algunos ratos de relax en casa
I also had some moments of relax at home
y muchos de orden, limpieza, pintura, jardinería....todas esas cosas que me encanta hacer pero que cuando estoy con ritmo laboral no puedo hacer durante la semana
and most of order, cleaning, painting, gardening .... all those things I love to do but when I'm working can not do on the week days
Y, como no puedo terminar un post sin algo viejo (y descascarado! mejor aún!) les cuento que durante mi paseo por las sierras, en un lugar bastante perdido y poco glamoroso (los más interesantes para estas búsquedas) encontré una vieja fiambrera que ya seguramente mostraré más adelantes cuando le de destino
And, as I can not end a post without something old (and chippy! Even better!) I want to tell you that during my trip to the mountains, in a lost and unglamorous place (the most interesting for these searches) I found an old meat safe that I'll share better soon, when I find a place and a use for it
Voy a retomar el ritmo del blog y también espero poder visitar de a poco todos los de ustedes, que disfruto tanto, a ver qué me estuve perdiendo estos días
I'll return to my periodic posts and I want to catch up your blogs, I want to enjoy them and see what I've been missing these days
Sí! Correcto! hoy aprendí a hacer collage de fotos, se notó mucho? :) Me pareció una buena forma de no aburrirlas con muchas para este post de saludos y regreso.
Yes! You're right! today I learned to make photo collage, is it so obvious? :) I thought it was a good way to not bore you with so many of them for this greetings and return post.
Hasta la próxima!
Besos!
