Mostrando entradas con la etiqueta Libros de lectura / School readers. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Libros de lectura / School readers. Mostrar todas las entradas

martes, 12 de noviembre de 2013

Libros de Lectura.... School Readers

Ya les conté varias veces que mi entusiasmo por la vajilla infantil me llevó a conocer los cuentos tradicionales, sobre todo ingleses

I already told you many times that my enthusiasm for children’s china led me to meet nursery rhymes, mostly english

 Tres ratones ciegos

y en la búsqueda de libros infantiles me reencontré con los viejos libros de lectura

and in my quest for old children's books I rediscovered school readers

The active pupil
y sus imágenes y textos me atraparon...

and their texts and pictures caught me…


Bueno, ya sus tapas me parecen tan atractivas

Yes, starting by those lovely covers


y también las guardas (hojas entre la tapa y el cuerpo del libro)

and also the end papers


y claro...de a poco se fueron juntando

and of course… soon they have begun gathering






A las más jóvenes les cuento que el libro de lectura se iba leyendo durante todo el año escolar y tenía lecturas sobre historia

For those of you that are younger I telll you that these were books that pupils used to read during all the school grade and they had lessons of history


Simplicity and Austerity

San Martín and his granddaughter

The Rosette
buenas enseñanzas

good habits

Cleanliness

The meek fountain
las letras, el abecedario

letters, the alphabet


nunca faltaba alguna página dedicada a las queridas maestras

always a page dedicated to the beloved teachers

My Teacher

familias muy organizadas con las tareas

very organized families 


What do we do? Mam washes, cooks, irons, cleans. Dad works, on Mondays and holidays gardens. Granny sews, knits. Granpa reads and takes a walk. My brothers study. And I? I play, draw and write. And we are all happy 

alumnos muy aplicados con tinta y tintero

very good students with ink and ink pot


The inkblots

y algunos niños juiciosos tan avergonzados por sentarse a la mesa sin haberse lavado las manos...

and some obedient kids so ashamed to sit at the table with unwashed hands ...


What a shame!

y esos simpáticos textos donde alguna palabra o sílaba era reemplazada por un dibujito, se acuerdan?

and those nice texts where a word or syllable was replaced by a drawing, do you remember?



seguiría mostrando cantidad de imágenes pero no quiero aburrirlos así que por hoy los dejo cantando el himno con estos niñitos

I should continue showing so many beautiful images but I don't want to bore you, so for now I leave singing the anthem with these little children


Argentine Anthem

Espero que les haya gustado.
Hasta la próxima!

I hope you liked it.
See you soon!

Estoy participando en
I'm joining


Besos,

sábado, 20 de octubre de 2012

Feliz Día de la Madre!.....Happy Mother's Day!


Mañana es el Día de la Madre y mi forma de saludarlas es con mi vajilla

Tomorrow is Mother's Day and I greet you with my dishes
(In Argentina is celebrated on the third Sunday of October)



Mother's Day

y con mis viejos libros de lectura

and my vintage school readers


No, no es cualquier taza

No, this is not just any tea cup

Mom




También un platito

A little plate too


We help mom


Que pasen todas un muy lindo día!
Y sí, no me puedo despedir sin mandar un saludo especial para mi mamá!

I hope you enjoy a very nice day!
I can not say goodbye without sending a special greeting to my mom!


Mother and daughter


Hasta la próxima!
See you soon!

Besos,

Estoy participando
I'm joining

Happy Pink Saturday     How Sweet The Sound 
Nifty Thrifty Sunday      Nifty Thrifty Things
Wow Us Wednesdays    Savvy Southern Style
Home and Garden Thursday    A Delightsome Life
Open House Party    No Minimalist Here
Home Sweet Home    The Charm of Home
Show and Tell Friday    My Romantic Home
Vintage Inspiration   Common Ground




lunes, 24 de septiembre de 2012

Primavera!....... Spring!





Y los viejos libros de lectura siempre le dedicaron alguna página

And school readers always dedicated some pages to it


Las niñas riegan con entusiasmo las flores

Girls water their flowers


Claro, pensamos en flores

Yes, we think of flowers



Y también en mariposas atraídas por esas flores

And also butterflies attracted by them



No sólo estos duendes tratan de atrapar las mariposas

Not only these elves try to catch butterflies


El plato de este juego tiene una original forma de hoja

The plate has a singular shape, like a leaf







En la base el plato tiene como marca grabada únicamente "Brownfield" pero no pude encontrar más información sobre su posible fecha, alguien sabe algo más?

The plate has an incised backstamp that only says "Brownfield" but I couldn't find any information about its date, does anyone know anything more?


Feliz primavera! O feliz otoño para otros!

Happy spring! Or happy fall for others!




Estoy participando
I'm joining

Tea Cup Tuesday     Artful Affirmations
Tuesday Cuppa Tea   Antiques and Teacups
Wow Us Wednesdays    Savvy Southern Style
Home and Garden Thursday    A Delightsome Life
Home Sweet Home      The Charm of Home
Open House Party    No Minimalist Here
Vintage Inspiration   Common Ground

sábado, 16 de junio de 2012

Feliz Día del Padre!..... Happy Father's Day!

Y sí, lo mío es la vajilla y libros infantiles vintage, así que ésta es mi forma de hacer este saludo

Yes, I love vintage children's dishes and books, so this is my way of greeting

Claro, no se entiende todavía por qué elegí esta taza

You don't understand why I chose this teacup yet
(Papá is daddy)



Esta vez son dos libros de lectura de Primer Grado Superior. Nooooo, yo seré mayor que varias de ustedes pero en mi época ya era Primer grado nomás....son de mi entusiasmo por lo antiguo nomás

These are First Grade texts



Y casualmente los dos son de Octubre de 1957
And as a coincidence they share the same date, October 1957





Feliz día a todos los padres y el recuerdo lleno de amor para los que nos acompañan siempre en los hermosos e imborrables recuerdos!!!

Happy day to all fathers and loving memory for those who will always be in our hearts!!!


Hasta la próxima!
Besos!

See you soon!
Kisses!

Silvina

Participando en
Sharing with

Nifty Thrifty Sunday     Nifty Thrifty Things
Newbie Party       Debbiedoo's
Tea Cup Tuesday    Artful Affirmations
Tuesday Cuppa Tea  Antiques and Teacups

 
01 09 10