Pascuas = Huevos + Decoupage...... Easter = Eggs + Decoupage

Hace un año compartí huevos con decoupage ACÁ y ACÁ

Last year I shared some decoupaged Easter Eggs HERE and HERE

y los presenté en las hueveras de mi colección, en algún cajón viejo y en las hueveras de cartón donde se venden. Por eso este año pensé que tenía que variar un poco (sí, no pude evitar hacer algunos más)

and I displayed them in egg cups from my collection, in and old drawer and in the cardboard egg box where they are sold. So this year I thought I had to change it a bit (yes, I could not avoid making some more)

primero la parte de vaciar los huevos haciéndoles dos agujeritos en los dos extremos y soplando, que es la más aburrida

first I pocked two holes in the bottom and the top of them and blew out until they were empty, the boring part

y  después la parte que me divierte, decoupage con servilletas de papel

and then what amuses me a lot, decoupage with paper napkins

seguramente las que tienen hijos chiquitos tendrán la ayuda de ellos. Los míos ya están grandes. Colaboraron comiendo las omelettes... y eligieron después para su cuarto sus preferidos  :)

if you have children I'm sure they will be happy to help you. Mine are grown up. They collaborated eating omelettes ... and they have chosen their favorites for their bedrooms now  :)

Ella siempre presente en todo el proceso, no ayuda pero está atenta y lista por si puede hacer un cameo

She is always here throughout all the process, she doesn't  help but she's always ready for a cameo

Espero que les haya gustado.
Hasta la próxima!

I hope you liked it.
See you soon!

Happy Easter!

Estoy participando en

I'm joining

Wow Us Wednesdays       Savvy Southern Style

Home and Garden Thursday         A Delightsome Life

Be Inspired        Common Ground

Home Sweet Home      The Charm of Home

Besos,

Más Huevos de Pascua, Decoupage y Hueveras...More Decoupage, Easter Eggs and Egg-Cups

Cuando hace unos días les mostré los Huevos de Pascua que había hecho con decoupage les dije que tenía ganas de hacer más, y así fue

When some days ago I showed you some decoupaged Easter eggs I had made, I told you I wanted to do some more and here they are

Esta vez teñí a algunos con colorante para repostería. Nuevamente, aparecieron más hueveras

This time I dyed some of them. Again, some egg-cups had to appear...

Las "chicas" pidieron insistentemente aparecer. Pero también pidieron que no les tocaran huevos demasiado decorados

These beauties were very excited to appear.  But they asked for not so much decorated eggs

No querían nada que opacara su belleza...

They didn't want anything to overshadow them...

Como en los que ya había hecho había mucho color pastel y romanticismo

The ones I made last time had pastel colors and were a bit romantic 

esta vez quise probar algunos en un solo tono

so this time I wanted to try some with fewer colors

y, aunque es bastante difícil de trabajarlo, no podía dejar de intentar con páginas de un viejo diccionario

and, although it's a bit difficult because of its shape, I had to try with some old dictionary pages 

y qué mejor que algunas hueveras infantiles para acompañar estas decoraciones

of course some children's egg-cups for these cute images

Bueno, creo que ya son suficientes por este año

Well, I think it's enough for this year

sólo me queda mandarles un beso grande y desearles unas muy Felices Pascuas!

so I send you a big kiss and I wish you a very Happy Easter!

Estoy participando
I'm joining

Saturday Nite Special     Funky Junk Interiors
Pink Saturday    How Sweet The Sound
The Scoop   On Sutton Place
Vintage Style Inspiration   Knick of Time
Wow Us Wednesdays   Savvy Southern Style
Home Sweet Home     The Charm of Home
Be Inspired     Common Ground
Home and Garden Thursday     A Delightsome Life
Show and Tell Friday       My Romantic Home

A Whimsical Link-Up Collections    Whimsical Perspective

Huevos de Pascua y Decoupage.... Easter Eggs and Decoupage

Sí, hay muchos Huevos de Pascua para decorar en los blogs y en Pinterest, así que por qué no sumar los míos también?

Yes, there are many Easter Egg crafts all over blogs and Pinterest, so why not add mine too? 

Creo que no necesitan mucha explicación pero por si a alguna le sirve espiemos un poco lo que hice

I think they don't need much explanation but perhaps it helps to some of you so let's see what I did

Todo empezó con los simples huevos a los que les hice un pequeño agujero en cada uno de los extremos

It began with simple eggs, I pocked two holes in the bottom and the top of them

luego a soplar bastante hasta vaciarlos, un poco de agua para limpiarlos, soplar un poco más, hacer un rico omelette para la familia y después buscar las servilletas, la plasticola con un toque de agua y a pegar

then I blew out until they were empty, put them under the running water and blew again to clean them. I made a yummy omelette for my family and then took my paper napkins, glue with a bit of water and a brush

Algún cuento tenía que aparecer y el de hoy es uno muy querido por ser uno de los que más recuerdo de mi infancia, "El Huevo Encantado", escrito por Peggy Burrows (y traducido por María Laura Serrano)

A children's storybook had to appear and I chose one that I love a lot because it's from my childhood, "The Enchanted Egg", written by Peggy Burrows 

Si habré contemplado estas imágenes de Elizabeth Webbe del Patito, la señora Petirrojo y el duende Dinky junto con este huevo tan románticamente decorado...

Lots of memories of me as a little girl contemplating these beautiful illustrations by Elizabeth Webbe: the Duck, Mrs Robin and Dinky, the elf and this egg so romantically decorated

Pero claro, yo colecciono hueveras

But I collect egg-cups

así que imaginan que no puedo dejar pasar esta ocasión para sacar a lucir un poco a algunas de mis queridas bellezas

so I can't miss this opportunity to show off some of my beloved beauties

Me gusta adornar huevos de Pascua...tengo muchas más hueveras para compartir...creo que si me hago un rato voy a hacer algunos más. No quiero esperar hasta las próximas Pascuas!

I love egg crafts...I have many more egg-cups to share... I think if I take a time I'll make some more. I can't wait till next Easter!

Espero que les haya gustado.

Hasta la próxima!

I hope you liked it.

See you soon!

Estoy compartiendo
I'm joining

Wow Us Wednesdays    Savvy Southern Style

Home Sweet Home     The Charm of Home

Be Inspired     Common Ground

Home and Garden Thursday     A Delightsome Life

Show and Tell Friday       My Romantic Home
Party Junk    Funky Junk Interiors
Pink Saturday     How Sweet the Sound

De conejos y hueveras

Se acercan las Pascuas…conejos… gallinas…y, por supuesto, huevos de Pascua!

Y dónde lucirlos sino en alguna huevera? Al fin!! Una buena ocasión para hacer participar a algunos integrantes de mi colección.

Pero la idea es compartir la invitación de la Fiesta de enlaces de Eli, y ella habla de haber hecho algo con nuestras manos así que, para acompañar las hueveras y para adornar la mesa de Pacua, a estas piedritas de vidrio que todas deben conocer

Les pegué imágenes recortadas de las servilletas que uso para decoupage y así quedaron

Se pueden poner sobre la mesa en grupitos –sobre todo en las esquinas- y, mientras adornan, también colaboran para que el mantel no se vuele si estamos afuera. Si algún invitado se encariña con alguno dejaré que se lo lleve de recuerdo

Si quieren ver mis otras hueveras vayan acá y acá.

Con esta tierna imagen me despido

Felices Pacuas!

Hasta la próxima!

Besos.

Silvina.