Mostrando entradas con la etiqueta Dedicatorias / Gift Inscriptions. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Dedicatorias / Gift Inscriptions. Mostrar todas las entradas

lunes, 27 de mayo de 2013

Hoy compartimos...Un lugar donde perderse...... A place to get lost




El "Hoy Compartimos" de mayo nos propone "Un lugar donde perderse", y ustedes ya saben cuanto me gustan mis queridas Tazas infantiles


This month "Hoy Compartimos" topic is "A place to get lost" and you already know how much I like my beloved  children's Cups 

Pero también les conté que mis tazas me fueron llevando a los Cuentos, que muchas veces aparecen ilustrados en ellas

But I have also told you that my Cups have taken me to Stories, that often illustrated them
Y los cuentos me fueron llevando a las librerías donde venden libros viejos y antiguos. Sin duda un lugar para perderse...

And traditional tales, stories and rhymes have led me to bookstores that sell old and antique books. Definitely a place to get lost ... 



y revolver con entusiasmo sin que importe ensuciarse o ponerse en cuclillas un largo rato

and stir with excitement regardless dust or squatting for a long time 


por supuesto con especial interés en los libros infantiles

with a special interest in kid's books of course


Pero allí no termina el "perderse". Porque al llegar a casa empieza el meterse en estos tesoros

But the "getting lost" doesn't end there. Because when I arrive home I begin a kind of journey with these treasures



y encontrar dedicatorias cariñosas para Navidad

and find fond Christmas gift inscriptions

A Jorge con los mejores deseos de una Feliz Navidad, de D...

Premios escolares

School awards


Algunos a los que sus dueños les pusieron su nombre

Some with their ownership signatures




y otros que no

and others without them


Algunos libros de lectura con anotaciones en lápiz negro de una maestra organizando seguramente sus actividades para  un festejo

Some school readers with annotations in black pencil, most probably from a teacher organizing activities for a celebration

(SPRING-  in black pencil: september 21 th)

y otros con rastros de alguien que recién empezaba a manejar los colores

and some of them with scribbles of someone who recently started to handle colors


Y también alguno que guarda un viejo boleto de tranvía

and one that came with a very old tram ticket inside


Por eso, siento que no sólo me pierdo en el argumento del libro sino también en la historia que hay  o que pudo haber detrás de cada uno de ellos

So I feel I not only get lost in the book and its plot but in the story behind it, its past


 (Pinterest- Autor desconocido- Unknown Author)

Nos perdemos en los libros,
nos encontramos en los libros también

Para ver en qué lugares se pierden mis compañeras de la quedada pueden ir a:

You can visit the places where the other bloggers get lost here:


Espero que les haya gustado.
Hasta la próxima!

I hope you liked it.
See you soon!

Publicado por en 39 comentarios:
Etiquetas: , ,
Suscribirse a: Entradas (Atom)
01 09 10