Feliz! ..... Happy!

Estoy tan contenta! Julia, de Hooked on Houses ("Enganchada con las casas"), está haciendo hace unos meses un concurso de cocinas y la mía está elegida en una de las categorías en las cuales está dividiendo la selección.
Las invito a visitarla no sólo por la votación sino porque estoy segura de que, si no lo conocen todavía, el blog les va a encantar. Pueden chusmear todas las casas que les guste de películas, series, artistas famosos, y todo está documentado con mucho detalle e información!

I'm so happy! Julia, from Hooked on Houses, is hosting a kitchen's contest and mine has been chosen in one of the 5 categories.
I invite you to visit her, not only for the vote but because I'm sure that, if you still don't know her, you will love her blog, with your favorite celebrity, TV or movie house and everything with a lot of interesting information.

Y seguimos con los avisos! ya que también estoy como finalista en Blad en el Desafío Ambientar, junto con otras hermosas propuestas, y se puede votar ACÁ 

And I continue with some ads! because I'm also as a finalist at Blad Challenge, among other pretty ideas, and you can vote HERE

Bueno, basta de campaña por hoy! Los dejo descansar!

Well, not more campaign for today!

Gracias!  Thank you!

Besos

Desafío Blad- Ideas para Ambientar.... Ideas for Setting

La propuesta de Blad de junio tiene que ver con ambientar un espacio, con ideas para recibir en casa. Y yo preparo una mesa para tomar el té con amigas

June's Blad Challenge is about setting a space at home. And I decided to host a tea party for friends

Pero esta vez las dejo descansar de mis amadas tazas infantiles, ya que si bien hay mucho rosa

But today I release you from my beloved children's teacups because although there is a lot of pink here

las "chicas" ya no somos tan "chicas" y además...alguien cree que podría dejar que usen mis tesoros?

we are not girls anymore (in Spanish "chicas" means girls and also little or young) and, besides that....anyone there believe I would let them using my treasures? 

Usé blondas como individuales y también para presentar las servilletas de papel y para apoyar las copas

I used paper doilies as placemats and also for the napkins and under the glasses

y en el centro de la mesa, también agregando unas viejas partituras

and, those in the centre of the table, with some old music sheets

Cuando mis fotos tienen que ver con comida siempre hay varios esperando que las termine y les de el ok para poder atacar

When my photos have to do with food everyone here is waiting for me to finish and allowing them to "attack"

esta vez, además, mis hijas ya me pidieron para colgar en sus cuartos las pantallitas chinas a las que les hice decoupage 

today, my daughters also asked me to hang in their bedrooms these little chinese lampshades I added some decoupage

Las invito a pasar por Blad y visitar diferentes propuestas de ambientaciones

I invite you to go to Blad to see different and interesting settings

Espero que les haya gustado!

Hasta la próxima!

I hope you liked it!

See you soon!

ACTUALIZACIÓN- UPDATE

Estoy tan contenta! Estoy como finalista del Desafío! Podés votar ACÁ

I'm so happy!  I'm one of the finalist of the Challenge! You can vote  HERE

Besos!

Estoy participando en

I'm joining

Wow Us Wednesdays    Savvy Southern Style

HomeSweet Home The Charm of Home

BeInspired Common Ground

Home and Garden Thursday A Delightsome Life

Show andTell Friday My Romantic Home

SaturdayNite Special Funky Junk Interiors
Tablescape Thursday    Between Naps on the Porch

Un Estante para mis Platos Infantiles.... A Shelf for my Children's Plates

Tengo muchos platos infantiles ya y no me resulta fácil encontrarles lugar. Sobre todo porque me encanta tenerlos a la vista y no ocultos en armarios

I already have a lot of children's plates and it's not easy to find place for them. Especially considering that I love having them in sight and not hidden in closets

así que cuando vi esta madera que supongo que fue usada para una cortina en el pasado

so when I found this piece of wood that I guess had been used for a curtain in the past

me pareció que podía servirme para usarla como un estante y poner algunos

I thought it could be turned into a shelf where I could put some of them

sólo la pinté con un poco de pintura que me había sobrado de cuando pinté uno de los cajones del mueble verde de la cocina

I painted it with some green leftover paint from when I painted one of the drawers of the kitchen's cabinet 

sin preocuparme porque la madera no está del todo prolija en algunas partes ya que los muebles de la cocina son bastante rústicos y conservan su pintura original

without worrying because wood was not in good condition as the rest of the furniture in my kitchen is quite rustic with its original paint

Por ahora -todo rota bastante seguido por acá- tiene abajo un mueble donde está la vieja caja de hilos con algunas de mis hueveras

For now -everything changes quite often around here-it is above a cabinet with the old thread's box where some of my egg-cups are shown

Y sí, me piden que enfoque por lo menos a algunas un poco más de cerca, tal vez celosas porque empecé a coleccionarlas antes que los platos y tazas infantiles y se deben sentir un poco postergadas...

Yes, they asked me al least one close up, perhaps jealous because I started to collect them before the children's plates and cups so they must feel a bit neglected ...

Espero que les haya gustado.

Hasta la próxima!

I hope you liked it.

See you soon!

Estoy participando

I'm joining

Wow Us Wednesdays      Savvy Southern Style

HomeSweet Home     The Charm of Home

BeInspired     Common Ground

Home andGarden Thursday      A Delightsome Life

Show andTell Friday     My Romantic Home

Saturday Nite Special      Funky Junk Interiors
Tutorial Tips and Tidbits    Stone Gable
Furniture Feature Friday       Miss Mustard Seed