Hoy voy a mostrarles unos platos infantiles muy originales y muy antiguos
Today I'll share some very old and singular deep bowls
tienen un borde alto que permitía mantener la temperatura de la comida del bebé y un dibujo en el centro
they have a rolled edge that keeps the baby food warm and an illustration inside
La mayoría de ellos tiene la leyenda "Baby's Plate" (Plato de bebé) y algún cuento tradicional
Most of them are marked "Baby's Plate" and are illustrated with nursery rhymes
como el de Sing a Song of Sixpence, del que ya hablé ACÁ
like this about Sing a Song of Sixpence, of which I spoke HERE
o This is the House that Jack Built (Esta es la casa que Jack construyó)
or This is the House that Jack Built
que me recuerda este souvenir del casamiento de Diana con el príncipe Guillermo el 29 de Julio de 1981 en la Catedral de St Paul
that reminds me this commemoration of Charles, Prince of Wales and Diana wedding, that took place on 29 July 1981 at St Paul's Cathedral
Pero yo comparto acá vajilla infantil y me parece que me fui de rubro....Oops! creo que esto no es para niños...
But here I always share my children's ware with you and I think I'm going off topic...Oops! I think this is not for kids...
Today I'll share some very old and singular deep bowls
tienen un borde alto que permitía mantener la temperatura de la comida del bebé y un dibujo en el centro
they have a rolled edge that keeps the baby food warm and an illustration inside
La mayoría de ellos tiene la leyenda "Baby's Plate" (Plato de bebé) y algún cuento tradicional
Most of them are marked "Baby's Plate" and are illustrated with nursery rhymes
como el de Sing a Song of Sixpence, del que ya hablé ACÁ
like this about Sing a Song of Sixpence, of which I spoke HERE
o This is the House that Jack Built (Esta es la casa que Jack construyó)
or This is the House that Jack Built
y también el de Little Bo Peep (La Pastorcita)
and also Little Bo Peep
que es un poco distinto a los demás en cuanto a su forma, más ovalada. Acá lo pongo al lado de otro para que se vea la diferencia
it's a little different from the others in terms of shape, more oval. Here I put it side by side with another one so you can appreciate the difference
Y para terminar -ya que todos estos platos son ingleses-, uno celebrando la coronación del rey Jorge VI y la reina Isabel que tuvo lugar en la Abadía de Westminster, Londres, el 12 de Mayo de 1937
And at last -as all of them are English plates- one commemorating the coronation of George VI and his wife Elizabeth as king and queen, that took place at Westminster Abbey, London, on 12 May 1937
that reminds me this commemoration of Charles, Prince of Wales and Diana wedding, that took place on 29 July 1981 at St Paul's Cathedral
Pero yo comparto acá vajilla infantil y me parece que me fui de rubro....Oops! creo que esto no es para niños...
But here I always share my children's ware with you and I think I'm going off topic...Oops! I think this is not for kids...
Espero que les haya gustado.
Hasta la próxima!
I hope you liked it.
See you soon!
Estoy participando en
I'm joining
Besos,
