Nunca había visto una caja como ésta, tampoco parecía muy atractiva y estaba bastante arruinada. Pero algo me llevó a abrirla y chusmear cómo eran las cartas que traía y...suerte que lo hice!
I had never seen a box like this and it did not seem very attractive and was quite ruined. But something made me open it and spy inside how the cards were and ... luckily I did!
Porque por muy pocos pesos me llevé estas bellezas a casa
Because for little money these beauties came home
Los personajes fueron dibujados por Racey Helps (1913-1970), un conocido autor e ilustrador de cuentos infantiles
The cards are illustrated with characters by Racey Helps (1913-1970) a famous children's author and artist
Son 11 personajes, cada uno se repite en 4 cartas y, para mi sorpresa, el juego estaba completo!
It is a pack of 44 cards, consisting of 11 sets of 4 cards each and to my surprise, it was complete!
sí, me parecen todos tan lindos y tienen nombres tan simpáticos que los voy presentando uno por uno, no puedo dejar a ninguno afuera
yes, I think they are all so cute and have such funny names that I presented one by one
Me divirtió armar un té imaginario para unos niños que disfrutarían de estas imágenes que me gustan tanto
I had fun putting together an imaginary tea for children who would enjoy these images that I like so much
el reverso de las cartas tiene una ratita
the back of the cards has a rat
y fueron fabricadas en Gran Bretaña
and they were manufactured in Great Britain
Espero que les hayan gustado tanto como a mí.
Hasta la próxima!
I hope you enjoyed them just like I did
See you soon!
Estoy participando en
I'm joining
Wow Us Wednesdays Savvy Southern Style
Home and Garden Thursday A Delightsome Life
Tablescape Thursday Between Naps on the Porch
Besos,
I had never seen a box like this and it did not seem very attractive and was quite ruined. But something made me open it and spy inside how the cards were and ... luckily I did!
Porque por muy pocos pesos me llevé estas bellezas a casa
Because for little money these beauties came home
Los personajes fueron dibujados por Racey Helps (1913-1970), un conocido autor e ilustrador de cuentos infantiles
The cards are illustrated with characters by Racey Helps (1913-1970) a famous children's author and artist
Son 11 personajes, cada uno se repite en 4 cartas y, para mi sorpresa, el juego estaba completo!
It is a pack of 44 cards, consisting of 11 sets of 4 cards each and to my surprise, it was complete!
sí, me parecen todos tan lindos y tienen nombres tan simpáticos que los voy presentando uno por uno, no puedo dejar a ninguno afuera
yes, I think they are all so cute and have such funny names that I presented one by one
Me divirtió armar un té imaginario para unos niños que disfrutarían de estas imágenes que me gustan tanto
I had fun putting together an imaginary tea for children who would enjoy these images that I like so much
the back of the cards has a rat
y fueron fabricadas en Gran Bretaña
and they were manufactured in Great Britain
Espero que les hayan gustado tanto como a mí.
Hasta la próxima!
I hope you enjoyed them just like I did
See you soon!
Estoy participando en
I'm joining
Wow Us Wednesdays Savvy Southern Style
Home and Garden Thursday A Delightsome Life
Tablescape Thursday Between Naps on the Porch
Besos,
