jueves, 5 de diciembre de 2013

Cubiertos con Monograma...... Monogram Silverware


Cada vez me están gustando más los cubiertos antiguos. Y especialmente los que tienen monograma

I like silverware more and more every day. And especially those with monogram




Qué detalle esto de tener cubiertos con las iniciales....si hasta a veces no puedo evitar fantasear cómo se llamarían sus dueños

Such a nice detail to have this clutery with the initials .... sometimes I can not help but fantasize about what their owners name was









Por supuesto no podían faltarme algunos de niño

Of course, some for the little ones



Se acuerdan que hace años se hablaba de lustrar los cubiertos de plata? Por suerte ahora, gracias a un estilo más "shabby", sea por cuestión de gustos, de fiaca o falta de tiempo también los podemos dejar con su look natural, con el tono que van quedando, cuál prefieren?

Remember those days when silverware should be always polished? Luckily shabby style has changed that and - as a matter of taste, being lazy or in a hurry- you can leave them with a natural look, which one do you prefer?



La verdad es que me encantan todos. Pero no, no me voy a encargar un juego con mis iniciales. Ya tengo varios donde aparece la "S" de Silvina

Truth is that I love all of them. But no, I'm not going to order a set with my initials. I already have several where the "S" of Silvina appears 


Ya aparecerá alguno que tenga mis iniciales exactas, y mientras tanto disfruto la búsqueda....

I'm sure I'll find some with my initials someday, and meanwhile I enjoy the search a lot...




Con estos monogramas participo en la fantástica convocatoria de Macros de Nika Vintage de todos los jueves

I'm joining every Thursday Nika Vintage party of Macros with these monogram's photos  



Espero que les haya gustado.
Hasta la próxima!

I hope you liked it.
See you soon!

Estoy participando en
I'm joining



Besos,

domingo, 1 de diciembre de 2013

Decoración Navideña.... Desafío Blad.... Christmas Decoration


Siempre empiezo con la decoración de Navidad obediente a la tradición el 8 de diciembre, pero este año el desafío Blad justificaba empezar a ponernos en tema un poco antes y pensé en preparar una mesa

I always start with Christmas decoration on December 8 th. as tradition indicates, but this year Blad's challenge justified that I started getting into this issue a little earlier and I thought I would set a table






Todavía no bajé todas las cajas llenas de adornos. Es más, estoy pensando seriamente en no obligarme a poner todo aunque no va a ser una decisión fácil...Así que preparé algunos cubos de madera que pinté de blanco y a los que les hice decoupage con servilletas de papel

I still haven't opened the boxes full of ornaments. In fact, I'm seriously thinking about not even using all the stuff I've been gathering among the years, but it will not be an easy decision ... So I made some wooden cubes painted white and  decoupaged with paper napkins






hice unos servilleteros con arpillera, viejas partituras y botones

I made some napkin rings with burlap, old music sheets and buttons







Veo que se viene imponiendo una decoración más frugal, más "liviana", más blanca y etérea y la verdad que me encanta y quedo encantada con algunas imágenes. Sin embargo, por ahora sigo un poco enganchada con el rojo y verde

I see the trend is a more frugal, more "light", white and ethereal decor and the truth is I love it and I am delighted with some images. However, for now I'm still a little hooked with red and green




y sumé los bambis, que en nuestra Navidad de verano deben estar muy contentos con las bufandas que les tejió mi hija (a mi pedido, y con la cara de sorpresa de mi sobrino que justo estaba en casa y nos escuchaba hablar de tejer bufandas para bambis....poca cultura bloggera)

I added the bambies, that in our summer Christmas should be very happy with scarves knitted by one of my daughters (at my request, and with the surprised face of my nephew who was right at home and listened to us talking about knitting scarves for bambis .... little blogger culture LOL)




Algún detalle para poner en onda fiestas a las copas

Some detail for a festive touch to the glasses






También se sumó algún representante de los globos navideños caseros que les mostré en el post anterior

Also one of my homemade snow globes I shared in my last post



Y ya que la decoración para las Fiestas recién empieza ya me voy a Blad donde seguro debe haber unas ideas geniales

And as decoration for Christmas has just begun I am going to visit Blad where there should be some great ideas


(Christmas Challenge)

Espero que les haya gustado.
Hasta la próxima!

I hope you liked it.
See you soon!

Estoy participando en
I'm joining

Show and Tell Friday My Romantic Home
Saturday Nite Special Funky Junk Interiors

Besos,



lunes, 25 de noviembre de 2013

Hoy Compartimos: Un DIY de Navidad.... A Christmas DIY


Ultimamente no pude hacerme tiempo para dedicarme al blog y tampoco para visitar demasiado tantos blogs amigos que me encantan. Pero no quise perderme la quedada y hoy, sobre el último minuto, a las corridas...

Lately I could not make time for my blog and even visit blogs that I love. But I did not want to miss November "Hoy Compartimos" ("Today we share") so I'm here, on the last minute...




La propuesta era un DIY navideño y se me ocurrió que era la oportunidad para hacer unos domos de nieve caseros

The topic this time is a Christmas DIY and I thought it was a good idea to try with some handmade snow globes



La explicación en todos los blogs y páginas parecía sencilla: frascos vacíos y limpios, agua destilada, glicerina (para espesarla y que tarden más en caer los brillos u otros que le hayamos agregado), algunos muñequitos, brillantina, pegamento...

The explanation on all the blogs and webs seemed simple: empty and clean jars, distilled water, glycerin (so it takes longer to fall flare or other you've added), some little toys, glitter, epoxi ...



Primero pinté las tapas con acrílico dorado

First of all I painted the lids with gold acrylic 




Después pegué los muñequitos a la tapa del frasco (midiendo que pase por la boca del frasco...) y agregué un poco de brillos en esa base

I then adhered the figurines to the inside of the lids (measuring that they fit through the jar...) and I added some glitter shapes around them





Sólo falta el agua destilada (también sugieren agua común hervida), unas gotas de glicerina (el cálculo fue a ojo y un poco de ensayo-error), la brillantina y algunos flequitos brillosos de guirnalda, revolver bien....


Then I filled the jars with distilled water (boiled water is also suggest) and a few drops of glycerin (the calculation was by eye and a bit of trial and error), the glitter and some little pieces of shiny garland, mix them all ....



y domos navideños listos!!!

and snow globes ready!






(Sí, no podía faltar una taza!)
(Yes, a teacup must be present!)

Y como haciendo las compras encontré estos adornitos con hilos

And as I found this little ornaments with a piece of thread


hice otra variante, esta vez pegué el hilo al interior de la tapa 

I made another alternative, this time I glued the thread inside de lid



Linda actividad para hacer con niños, no?
En casa estos días hay clima de exámenes...entregas y maquetas...y hasta cumpleaños y esos planes eran más importantes que hacer globos de nieve con la mamá

Nice craft to do with children, isn't it?
Here at home these are days with exams...architecture models...and birthdays, and those plans were more important than making snow globes with mum





(Happy Birthday)

Espero que les haya gustado.
Hasta la próxima!

I hope you liked it.
See you soon!

Acá está la lista de mis compañeras de quedada, voy a ver qué buenas ideas subieron

Here are the rest of the DIY, I'll visit their great ideas

NIKA VINTAGE  MAMY  A LA OBRA  LA BICI AZUL  AMOR POR LA DECORACIÓN  MANUALIZANDO  RUTH'S SIMPLE LIFE  EL HORNO DE MAMI  MUMS AND KIDS MADRID  EL NIDO DE MAMÁ GALLINA  ORO Y MENTA  LA MESA PINTADA  MABEL'S KITCHEN  BAJO UN LIMONERO  LA CHACHA DOT.COM  BLANCO Y CHOCOLAT    UN LUGAR PARA LOS SENTIDOS  Y TAN FLAMENCA  ALL WE NEED IS CREATIVITY

Estoy participando en
I'm joining


Home Sweet Home The Charm of Home
Show and Tell Friday My Romantic Home
Saturday Nite Special Funky Junk Interiors



Besos,


martes, 12 de noviembre de 2013

Libros de Lectura.... School Readers

Ya les conté varias veces que mi entusiasmo por la vajilla infantil me llevó a conocer los cuentos tradicionales, sobre todo ingleses

I already told you many times that my enthusiasm for children’s china led me to meet nursery rhymes, mostly english

 Tres ratones ciegos

y en la búsqueda de libros infantiles me reencontré con los viejos libros de lectura

and in my quest for old children's books I rediscovered school readers

The active pupil
y sus imágenes y textos me atraparon...

and their texts and pictures caught me…


Bueno, ya sus tapas me parecen tan atractivas

Yes, starting by those lovely covers


y también las guardas (hojas entre la tapa y el cuerpo del libro)

and also the end papers


y claro...de a poco se fueron juntando

and of course… soon they have begun gathering






A las más jóvenes les cuento que el libro de lectura se iba leyendo durante todo el año escolar y tenía lecturas sobre historia

For those of you that are younger I telll you that these were books that pupils used to read during all the school grade and they had lessons of history


Simplicity and Austerity

San Martín and his granddaughter

The Rosette
buenas enseñanzas

good habits

Cleanliness

The meek fountain
las letras, el abecedario

letters, the alphabet


nunca faltaba alguna página dedicada a las queridas maestras

always a page dedicated to the beloved teachers

My Teacher

familias muy organizadas con las tareas

very organized families 


What do we do? Mam washes, cooks, irons, cleans. Dad works, on Mondays and holidays gardens. Granny sews, knits. Granpa reads and takes a walk. My brothers study. And I? I play, draw and write. And we are all happy 

alumnos muy aplicados con tinta y tintero

very good students with ink and ink pot


The inkblots

y algunos niños juiciosos tan avergonzados por sentarse a la mesa sin haberse lavado las manos...

and some obedient kids so ashamed to sit at the table with unwashed hands ...


What a shame!

y esos simpáticos textos donde alguna palabra o sílaba era reemplazada por un dibujito, se acuerdan?

and those nice texts where a word or syllable was replaced by a drawing, do you remember?



seguiría mostrando cantidad de imágenes pero no quiero aburrirlos así que por hoy los dejo cantando el himno con estos niñitos

I should continue showing so many beautiful images but I don't want to bore you, so for now I leave singing the anthem with these little children


Argentine Anthem

Espero que les haya gustado.
Hasta la próxima!

I hope you liked it.
See you soon!

Estoy participando en
I'm joining


Besos,

01 09 10