Hace un tiempo compartí un juego con ilustraciones de Mabel Lucie Attwell
Some time ago I shared a set with Mabel Lucie Attwell's illustrations
y hoy les muestro otro
and today I share another one
De nuevo aparecen los niñitos regordetes
Rosy-cheeked toddlers again
Cada plato tiene una ilustración y un verso
Each plate with an illustration and a verse
En el caso del plato playo, una nena con varios pájaros azules volando a su alrededor
The flat plate features a little girl with several small bluebirds fluttering around her
En el plato hondo, un nene y una nena en un carro tirado por un burro
The bowl, a boy and a girl driving a wagon pulled by a donkey
que lleva como pasajeros a los ya conocidos Boo-Boos mientras uno de ellos camina detrás con un farol
their passengers are six Boo-Boos and one of them is following them carrying a lantern
El juego es muy femenino, todas las piezas tienen un borde rosa
This is a very feminine set, all the pieces have their rim outlined in pale pink enamel
y ni hablar de la manija de la taza...
and the handle...
Para las entusiastas de la vajilla, acá va el sello
For those who love chinaware, here the backstamp
Espero que les haya gustado
Hasta la próxima!
I hope you liked it!
See you soon!
Estoy participando en
I'm joining
Tea Cup Tuesday Artful Affirmations
Wow Us Wednesdays Savvy Southern Style
Home and Garden Thursday A Delightsome Life
Home Sweet Home The Charm of Home
Feathered Nest Friday French Country Cottage
Vintage Inspiration Common Ground
Saturday Nite Special Funky Junk Interiors
Some time ago I shared a set with Mabel Lucie Attwell's illustrations
y les conté algo sobre esta famosa ilustradora británica
and told you something about this famous british illustrator
and today I share another one
De nuevo aparecen los niñitos regordetes
Rosy-cheeked toddlers again
Cada plato tiene una ilustración y un verso
Each plate with an illustration and a verse
En el caso del plato playo, una nena con varios pájaros azules volando a su alrededor
The flat plate features a little girl with several small bluebirds fluttering around her
En el plato hondo, un nene y una nena en un carro tirado por un burro
The bowl, a boy and a girl driving a wagon pulled by a donkey
que lleva como pasajeros a los ya conocidos Boo-Boos mientras uno de ellos camina detrás con un farol
their passengers are six Boo-Boos and one of them is following them carrying a lantern
Y en la taza y su plato los nenes andan en bici con dos Boo-Boos y una coneja
And the teacup and saucer show them on a bicycle with two Boo-Boos and a rabbit
El juego es muy femenino, todas las piezas tienen un borde rosa
This is a very feminine set, all the pieces have their rim outlined in pale pink enamel
y ni hablar de la manija de la taza...
and the handle...
Para las entusiastas de la vajilla, acá va el sello
For those who love chinaware, here the backstamp
Espero que les haya gustado
Hasta la próxima!
I hope you liked it!
See you soon!
Estoy participando en
I'm joining
Tea Cup Tuesday Artful Affirmations
Wow Us Wednesdays Savvy Southern Style
Home and Garden Thursday A Delightsome Life
Home Sweet Home The Charm of Home
Feathered Nest Friday French Country Cottage
Vintage Inspiration Common Ground
Saturday Nite Special Funky Junk Interiors
The little Boo Boos are the cutest things! There is nothing so sweet as the illustrations of children!
ResponderEliminarLove your beautiful pics!
ResponderEliminarBellalullo
son preciosos Silvina, me ha encantado lo del verso además de los colores y las ilustraciones!!
ResponderEliminarsilvinaaa que belleza y como vos bien dijiste, femenino!!!!me enamore,son divinos los dibujos regordetes!!! beso grande
ResponderEliminarQué cosa más bonita...me encantan esas ilustraciones!!!!!!!!
ResponderEliminarBsssss!!!
Son divinos.
ResponderEliminarBesos Sil.
que divinos!
ResponderEliminarNo se puede creer tanta dulzura junta. Ayer, visite una casilla se correo que tengo pero que ya no uso y encontre un mail tuyo de hace bastante tiempo atras con palabras muy lindas, gracias!!!! Perdon por la respuesta en el tiempo indicado, pero recien lo vi ayer. Gracias nuevamente por tomarte el tiempo siempre de visitarme y alentarme!!
ResponderEliminarMe encantan. Son super tiernas y los niños, son tan lindos. :)
ResponderEliminarGracias por comentar!
Un beso!
Its a very pretty set Silvina - I love the shape of the cups and the style of the handle. Hope your daughter has enjoyed her special name day! Its a beautiful name and I love the fact that it means 'light'.
ResponderEliminarThese are so darn cute!! You have such a wonderful collection and I always learn something new. I think I would enjoy my dinner even more if it were on one of these sweet little plates! :)
ResponderEliminarWhere do you find such treasures??? You always amaze me with what you share, and this set is totally adorable! And it is Shelley! Wow! The sayings are really cute. You are a lucky girl to have such a collection.
ResponderEliminarHugs,
Terri
Hi: This set is so beautiful. I love it. I did not know Shelley made these kind of children sets. What a wonderful collection. Have a great Christmas and thanks so much for sharing these cute dishes! Blessings, Martha
ResponderEliminarDear Silvina,
ResponderEliminarThese dishes and illustrations are so charming and sweet. I love her work.
Happy New Year, Ruthie from: http://www.ladybstimefortea.blogspot.com
Hola Silvina, como te va? Llevo tiempo sin visitarte pero JAMAS se me olvida tu coleccion de tazas. Recien compramos un "hutch" (vitrina para nosotros), y quiero coleccionar vajillas fuera de lo comun. Lo primero que me vino a la mente fue tu bellisima coleccion, y mas que a mi me encanta todo lo relacionado con la ninez.
ResponderEliminarCuanto tiempo llevas coleccionando? No tengo la menor idea donde empezar pero por algo se empieza, no? :)
Besos y abrazos!
XOXO
I think your collection of children’s dish sets are precious. Such beautiful illustrations and colors. Some here I have never seen. Thank you for sharing these.
ResponderEliminar~Emily
The French Hutch