Rincones argentinos...... Argentine vignettes

Vicky y Sole convocaron a mostrar rincones que pongan en evidencia que se trata de una casa argentina.

Primero pensé en guarda pampa, mates, aguayos...y no veía nada de éso en este momento en casa.

Pero empecé a mirar alrededor y entre tanta cosa vieja que me encanta juntar ví estas latas. Ya se, la de Toddy está bastante arruinada pero es de 1938 así que se lo podemos perdonar (las que vieron la antigua vitrina de farmacia ya la conocen), la de Molinos no tiene fecha pero no parece tanto más nueva.

Vicky and Sole have invited us to share photos of vignettes that show that there is an argentinian living there. I began looking for traditional things ("mates", "guarda pampa", "aguayos") but I didn't see any of them. I continued looking and among so many vintage stuff I found these worn tins. Toddy's one (pre-mixed chocolate milk) is from 1938 and I've already shown it when I share my apothecary cabinet.

Estas artesanías fueron hechas por una comunidad wichi y tienen un valor afectivo muy grande ya que se las regalaron a mis hijas cuando fueron a Salta a colaborar en una escuela. Una experiencia que nunca olvidarán...

These aboriginal crafts were made by the Wichi community and are very special for me because they are presents my daughters were given when they went to Salta (an Argentine province) to colaborate with a social project at a school there. An unforgettable experience for them...

Me gusta como se lucen entre las teteras, como una mezcla de estilos, no?

I like how they look between the teapots, like a mix of styles


Y de pronto miré hacia otra pared desde donde asoman viejas publicidades

And then I looked to the other wall where old advertisements are hung

Todas con distintos marcos y formando una galería

All of them in a gallery with different frames

Y sí.....quién sino una argentina nostálgica de lo vintage puede ponerse a contemplar y recortar estas fantásticas revistas con nuestras viejas publicidades?

Yes.... who, if not a nostalgic argentinian, can contemplate and cut these fantastic vintage magazines?

Espero que les haya gustado el recorrido.
I hope you have enjoyed the tour

Gracias Vicky y Sole por la convocatoria!
Besos.

Thanks Vivky and Sole for the party!
Kisses.

Silvina