Viejas medidas de almacén... Old cup measures

Este blog está siempre lleno de animalitos, niños, platitos, colores pastel... pero hoy viene más serio y "masculino".
Porque no soy la única entusiasta con las colecciones por acá, y mientras yo junto tacitas otros juntan antiguas medidas de almacén

This blog is always full of little animals, children, pastel colors... but today it's more serious and "masculine".
Because I'm not the only enthusiastic with collections here, and while I gather kid's teacups others gather old measure cups

Son muy viejas, de la época en que los líquidos se vendían sueltos,  por eso cada una representa una medida, que generalmente está grabada

They are very old, from times when liquids were sold by volume, and each one represents a different volume, which is generally engraved

(Double decilitre)

y tienen distintas marcas que eran prueba de las inspecciones que certificaban que la medida era la correcta

and they have different marks that certify that they have been tested for accuracy 

Habia de distintos materiales de acuerdo al líquido que contenían, peltre, chapa o cobre

There were different materials depending on the liquid they were going to handle, tin, pewter or copper

Esta es la más grande por ahora, de medio decalitro 

So far, this is the largest ono, half decalitre  (5 litres)

Acá con la más pequeña, un centilitro

Here with the tiniest one, one centilitre

También conseguí un viejo texto, de fines del siglo XIX (Nuevo Aritmético Argentino, de Juan Manuel Arechaga), con las explicaciones e ilustraciones de todas ellas, con el uso de cada una de acuerdo a su material

I have also found a very old book, from late 19 th century, with all the explanations and illustrations

(Capacity measures)

La verdad es que las medidas me encantan pero no puedo terminar el post sin un toque un poco más romántico (siempre linda la combinación de recipientes viejos con flores frescas, no?)

I really love these measure cups but I can't finish this post without a more romantic touch (it's always so nice the combination of old containers with fresh flowers, isn't it?)

Espero que les haya gustado.

Hasta la próxima!

I hope you liked it.

See you soon!

Besos!

Estoy participando en:
I'm joining:

Wow Us Wednesdays       Savvy Southern Style
Home Sweet Home     The Charm of Home
Show and Tell Friday    My Romantic Home
Be Inspired Friday    Common Ground
Home and Garden Thursday    A Delightsome Life
Saturday Nite Special     Funky Junk Interiors