Textiles y Texturas... Desafío Blad.... Textiles and Textures.... Blad Challenge

El desafío Blad de abril tiene que ver con Textiles y Texturas y, seguramente por mi amor por la vajilla, pienso en poner una mesa para tomar el té

April Blad's Challenge is about Textiles and Textures and, because of my love for dishes, I decided to set the table for tea

algo informal sobre el viejo mostrador de almacén que hace de barra en mi cocina, y que permite el primer choque de texturas, sobre la madera gastada

something informal, on the old grocery counter -my kitchen island- and the first contrast between this worn wood

con manteles superpuestos y de distinta textura, el de abajo rústico (en realidad un antiguo cubrecama de herencia familiar) y el de arriba delicado, con cinta de raso y bordado

and two tablecloths  of different textures, a rustic one below (actually an old family heirloom bedspread) and above a much more delicate, with satin ribbon and embroidery

con esos bordados a mano de otra época, con tiempo y dedicación para estos detalles que le dan una textura especial

with this hand embroidery showing time and devotion to these details that give it a special texture

Como servilletas, el contraste de la arpillera con unos pañuelos de algodón (de esos que ya no usamos desde que están los de papel)

The napkins with another contrast, burlap and some cloth handkerchiefs (rarely used now since we have paper ones)

Las diferentes texturas no se dan sólo en las telas sino también en la comida

The diversity of texture can not only be found among the fabrics but in food

y en esas hojas de libros viejos y lana  de las que ya imaginamos su tacto con sólo verlos

and in these pages from old books and some wool, we can imagine their touch just watching them

Espero que les haya gustado!

Hasta la próxima!

I hope you liked it!

See you soon!

Para ver lindos textiles y texturas las invito a ir a Blad

You can visit Blad to see nice Fabrics and Textures

ACTUALIZO!  Estoy muy contenta ya que soy una de las finalistas de este Desafío, si querés votar y disfrutar otras ideas que me acompañan podés ir ACÁ

UPDATE! I'm very happy as I'm one of the finalists of this Challenge, if you want to vote and enjoy other ideas go HERE

Besos

Estoy participando en
I'm joining

Wow Us Wednesdays   Savvy Southern Style
Home and Garden Thursday  A Delightsome Life
Be Inspired    Common Ground
Home Sweet Home    The Charm of Home
Show and Tell Friday    My Romantic Home
Party Junk    Funky Junk Interiors